Traduzione del testo della canzone Randale - AchtVier, Crackaveli

Randale (originale)

Das ist für die Hochhäuserblocks, für das deutsche Gesocks
Für die Freunde, die heute Feinde sind, ich fick euch noch!
Für die Vakuumverpacker mit Stadionverbot
Für mein' Brunder in der Klapse mit Halluzination
Für die Macher, die Hustler, für jeden der in’s schwarze trifft
Für die testen nur noch teurer als dein Wagen ist
Für Dealer, Betrüger, für jeden ohne Reue
Für die, die draußen schlafen weil ich weiß was das bedeutet!
Für die Tipico player, für die Novoliner Kids
Verlierst mehr als du gewinnst, aber jeder hat mal Glück
Für jeden auf dem Rücksitz im Gefangenentransport
Für jeden der vor’m Richter schweigt
Denn ein Mann hält sein Wort!
Für Steuerhinterzieher, für anonyme Trinker
Für Erpresser im Sechser und alle Heiratsschwindler
Denn es wird immer schlimmer siehst du kleine Kinder hungern
Und parallel dazu?
FIck ich deine Mutter!
Das ist für die Nachlasser, Malaka, alle hier auf Massaker
Für alle meine Leute auf der Straße
Für den Häflting in der red skins, für alle die im Dreck schwimm
Für alle meine Leute auf Randale
Für Betrüger, für Sprüher, für alle die von früher
Für alle meine Leute aus den Nineties
Für die die verpacken, mehr machen, aufkochen auf Herdplatten
Für alle meine Leute die mit Weiß dealen
Sicher ob du’s wirklich willst?
Für ein Blick ein Messerstich
Für ein Fuchs das weiße Gift, live dabei und mittendrin
Aus nichts mach ich etwas und aus etwas mach ich nichts
Ich lebe das wahre Leben, hier geht es nichts um Klicks!
Ist er Zivi, ist er Bulle, ist er V-Mann oder Kunde
Sind es Ratten oder Hunde, besser Messer oder Wumme
Ein Gruß an alle alten Hasen die es geschafft haben
Draußen vor dem Laden im neuen Wagen geparkt haben
DIe meisten Rapper vergessen das wahre Leben
Vergessen wer sie mal waren, vergessen woher sie kamen!
Essen heißt leben, Stress heißt beten
Alpha Baba, ich muss jetzt was bieten
Das hier für Einsteiger, Aufsteiger, Aussteiger
Dein Haus, mein Haus, Hausmeister
AchtVier, Crackaveli, Hamburg, Berlin
Eiskalt, hier wird gestreckt mit Terpentin

Randale (traduzione)

Questo è per i grattacieli, per le sciocchezze tedesche
Per gli amici che oggi sono nemici, ti fotto!
Per le confezionatrici sottovuoto con divieto di stadio
Per mio fratello nella baracca con le allucinazioni
Per gli agenti, gli imbroglioni, per tutti quelli che colpiscono nel segno
Solo per i test più costosi della tua auto
Per rivenditori, truffatori, per chiunque non abbia rimpianti
Per chi dorme fuori perché so cosa significa!
Per i giocatori Tipico, per i ragazzi Novoliner
Perdi più di quanto vinci, ma tutti sono fortunati
Per tutti quelli sul sedile posteriore del trasporto dei prigionieri
Per tutti coloro che tacciono davanti al giudice
Perché un uomo mantiene la sua parola!
Per evasori fiscali, per bevitori anonimi
Per i ricattatori nei sei e tutti i truffatori matrimoniali
Perché è sempre peggio vedere bambini piccoli che muoiono di fame
E parallelamente a quello?
Fotto tua madre!
Questo è per le proprietà, Malaka, tutti qui a Massacre
Per tutta la mia gente per strada
Per il prigioniero dalle pelli rosse, per tutti coloro che nuotano nella terra
Per tutto il mio popolo infuriato
Per i truffatori, per gli spruzzatori, per tutti quelli di prima
Per tutta la mia gente degli anni Novanta
Per chi fa le valigie, fa di più, cucina sui fornelli
Per tutta la mia gente che si occupa di bianco
Sei sicuro di volerlo davvero?
Per dare un'occhiata, una pugnalata
Per una volpe, il veleno bianco, vive e proprio nel mezzo
Faccio qualcosa dal nulla e non traggo niente da qualcosa
Vivo la vita reale, non si tratta di clic!
È un funzionario pubblico, è un poliziotto, è un informatore o un cliente
Sono topi o cani, coltelli o pistole migliori
Un saluto a tutti i vecchi che ce l'hanno fatta
Parcheggiata fuori dal negozio con l'auto nuova
La maggior parte dei rapper dimentica la vita reale
Dimentica chi erano, dimentica da dove venivano!
Mangiare è vivere, lo stress è pregare
Alpha Baba, ho qualcosa da offrire ora
Questo qui per principianti, scalatori, dropout
Casa tua, casa mia, custode
Otto Quattro, Crackaveli, Amburgo, Berlino
Ghiacciata, qui viene allungata con trementina