Traduzione del testo della canzone Alkohol für alle - AchtVier, Doktor Best

Alkohol für alle (originale)

Du machst auf Kugelhagel, Harvey Killer
He, doch die Patrone steckt im Lamy-Füller (Haha)
Bester Job, schreib 'n Part, grins mir ein ab, ja
Und nenn' dich ein’n behinderten Spast (Jahaha)
Weil ich schon immer das mach', was ich für richtig halte
Bin ich über dir, Frisbeescheibe
Friss' die Scheiße, wie beim Kleingeld jagen (Ah)
Solange wir noch Treibstoff haben (Ah)
Wie wär´s einfach mal mit Meinung sagen, he
Ich stepp' mit Currywurst in' Feinkostladen, scheiß´ auf Fragen Nimm' dir
direkt alles weg auf der Jagd nach Geld
Na, wie schmeckt das, wenn man Arsch hinhält?
Auf die Nase fällt?
Alles selbst gemacht, alles selbst verdient
Hab' die Reime und den Sexappeal, no diggity (No diggity)
Und jetzt komm’n sie alle
Tappen in die Kombi-Falle
Das ist die Stadt der Diebe
Hast du Krise offen, schießen sie aus 'ner Limousine, duck dich
Alkohol für alle
Bis ich auf den Boden falle
Bis ich fast schon schiele
Deine Miete zahlt dein Daddy, ich krieg' gelbe Briefe, Pussy
Du hast die krassesten Parts, ja, was du nicht sagst, ja (Ja?)
Starte Beef und du hast den Salat, ja
Ja, ratata macht die AK
Eh, du sagst, wart' mal, war nur Spaß, mal
Meine Parts, oberflächliche Scheiße (Eheh)
Aber Fakt ist, besser als deine
Lauf' durch den Club, puste Rauch in die Luft
Keine Zeit für Termine, weil ich ausschlafen muss (Eheh)
Tausend Mails auf mei’m Laptop, Digger
Laufe rum, wie aufm Catwalk, Digger
Weder Führerschein, noch genügend reif
Doch guck auf die Schuhe, die sind Deadstock, Digger
Immer zu posen, so wie Fluglotsen
Lauf' übern Fußboden, auf mei’n Fußsohlen
Und egal, wie viel Gras du verkaufst
Von mir aus schlag' deine Frau, aber lass' das Rappen sein
Und jetzt komm’n sie alle
Tappen in die Kombi-Falle
Das ist die Stadt der Diebe
Hast du Krise offen, schießen sie aus 'ner Limousine, duck dich
Alkohol für alle
Bis ich auf den Boden falle
Bis ich fast schon schiele
Deine Miete zahlt dein Daddy, ich krieg' gelbe Briefe, Pussy

Alkohol für alle (traduzione)

Sarai una grandine di proiettili, Harvey Killer
Ehi, ma la cartuccia è nella penna stilografica Lamy (haha)
Miglior lavoro, scrivi una parte, sorridimi, sì
E chiama te stesso un handicappato spast (Yahaha)
Perché ho sempre fatto ciò che ritengo giusto
Sono sopra di te, frisbee
Mangia la merda come inseguire piccoli spiccioli (Ah)
Mentre abbiamo ancora carburante (Ah)
Che ne dici di dare la tua opinione, ehi
Entrerò in una salumeria con currywurst, non me ne frega un cazzo di domande
tutti andati a caccia di soldi
Bene, che sapore ha quando ti tieni il culo?
ti cade sul naso?
Tutto si è fatto da sé, tutto si è guadagnato da sé
Ho le rime e il sex appeal, no diggity (No diggity)
E ora vengono tutti
Cadi nella trappola combinata
Questa è la città dei ladri
Se hai una crisi aperta, sparagli fuori da una limousine, abbassati
alcol per tutti
'Finché non cado a terra
Fino quasi a strizzare gli occhi
Tuo padre paga l'affitto, io ricevo lettere gialle, figa
Hai le parti più brutte, sì, cosa non dici, sì (sì?)
Inizia il manzo e hai l'insalata, sì
Sì, ratata fa l'AK
Eh, dici di aspettare un minuto, sto solo scherzando
Le mie parti, merda superficiale (Eheh)
Ma il fatto è che è meglio del tuo
Cammina per il club soffiando fumo nell'aria
Non c'è tempo per gli appuntamenti perché devo dormire (Eehh)
Migliaia di email sul mio laptop, Digger
Cammina come se fossi in passerella, Digger
Né patente né abbastanza matura
Ma guarda le scarpe, sono deadstock, Digger
Sempre in posa come i controllori del traffico aereo
Cammino sul pavimento, sulla pianta dei miei piedi
E non importa quanta erba vendi
Colpisci tua moglie se non ti dispiace, ma smettila di rappare
E ora vengono tutti
Cadi nella trappola combinata
Questa è la città dei ladri
Se hai una crisi aperta, sparagli fuori da una limousine, abbassati
alcol per tutti
'Finché non cado a terra
Fino quasi a strizzare gli occhi
Tuo padre paga l'affitto, io ricevo lettere gialle, figa