Traduzione del testo della canzone V.I.P. - AchtVier, Doktor Best

V.I.P. (originale)

Egal, was der DJ spielt
Egal, ob Rock oder Liebeslied
Egal, ob Pop oder
Ich schrei rum, ich bin V.I.P
Ey, hol die Cap raus, der Doc betritt das Penthouse
Und ballert deiner Braut den Kopf weg, nail down
, ich schlepp die Alte ab in meinem Truck
Nehm sie mit zu mir nach Hause und knall sie ab
Was, krass, Digga, Best ist da
Ich jag deine Schwester grad um den Block, Hexenjagd
Sechzehn Bars, du verreckst, Rapper sagen perfekt
Jetzt mal ehrlich, wer ist der Beste, wenn nicht er
Treff mich mittags im Park und ich grüß dir ganz freundlich
Komm nachts in dein Haus und entführ deine Freundin
Pack sie in Kofferraum und fahr über den Zoll
Bis in Osten, verkauf sie, vier neunundneunzig
Mr. F und der Doc komm' mit Heckler und Koch
Shooting-Star, ein Schuss, ich treffe dein' Kopf
'n hässliches Loch, aber halb so wild
Kommt mir irgendjemand schief
Ich pflück im Wald paar Pilze, lauf drauf durch die Stadt
Hau auf die Kacke, deine Frau an mei’m Sack
Und ich kling selbst accapella
Wie der Boss, ich brauch kein' Takt
Treff uns morgens im Club an und mittags im Stripclub
Wer hat dich gefragt, los, Hund, mix was und kipp nach
Ich tanz deine Bitch an, sag «Is was, du Wichser?»
Ich seh nur noch Licht, auf’m Dancefloor im Zickzack
Egal, was der DJ spielt
Egal, ob Rock oder Liebeslied
Egal, ob Pop oder
Ich schrei rum, ich bin V.I.P
Das hier kracht, jeder tanzt
Jetz' geht’s ganz krass ab, ich steck das Dach in Brand
Und keiner macht ein' auf verkrampft
Die ganze Nacht haben wir fun, ich trink soviel ich kann
Yeah, Doktor Best, AchtVier laufen in die Disco ein
Das Outfit sitzt, was für Aufseh’n spricht
Und die neuen Nikes sind so richtig geil
Ich bin lash und ich wühl mich durch’s Getümmel
Denn ich bin blau vom Gin, wie auf ei’m Auge blind
Und ich fühl mich grad wie 50 Cent
Aus dem Weg, Arschkriecher, sag ich zu dem Barkeeper
Und ich will Schnaps en masse, also schnapp ich mir
Ein paar Liter
Links, rechts, hoch, runter, ich bin so
Doch auf dem Dancefloor ein Pimp-ass Motherfucker
Jetzt geht’s los, ich zersetze die Party
Ich mach Action im Club, bis hier alles in Arsch geht
Ey, die Fete des Jahres, doch die Party, gleich Schluss
Ich lauf weg, auf die, werf ein Glas in die Luft
Ich flieg aus dem Club und besorg mir 'n Paper
Guten Morgen, ihr Raver, das ist «Neulich bei "
Treff uns morgens im Club an und mittags im Stripclub
Wer hat dich gefragt, los, Hund, mix was und kipp nach
Ich tanz deine Bitch an, sag «Is was, du Wichser?»
Ich seh nur noch Licht, auf’m Dancefloor im Zickzack
Egal, was der DJ spielt
Egal, ob Rock oder Liebeslied
Egal, ob Pop oder
Ich schrei rum, ich bin V.I.P
Ey, bring mal 'n Bier, Digga!
Ey, ey, mach mal Platz hier, Digga, kennst du mich nich' oder was, Digga?
Hä, ey denkst du, ich häng hier mit normalen Leuten, oder was, Alter,
verpiss dich, Digga!
Hey, mach ma' Platz hier, Digga, ey, hier, hier, ich will hier durch da, ey,
roter Teppich bitte!
Egal, was der DJ spielt
Egal, ob Rock oder Liebeslied
Egal, ob Pop oder
Ich schrei rum, ich bin V.I.P

V.I.P. (traduzione)

Non importa cosa sta suonando il DJ
Che sia rock o una canzone d'amore
Non importa se è pop o
Sto urlando che sono V.I.P
Ehi, togli il tappo, il dottore sta entrando nell'attico
E sbatti la testa della tua sposa, inchioda
, rimorchio il vecchio nel mio camion
Portali a casa mia e sparagli
Cosa, grossolano, Digga, Best è qui
Sto inseguendo tua sorella intorno all'isolato, caccia alle streghe
Sedici battute, muori, i rapper dicono perfetto
Ora onestamente chi è il migliore se non lui
Ci vediamo al parco a mezzogiorno e ti saluto
Vieni a casa tua di notte e rapisci la tua ragazza
Mettili nel bagagliaio e guida attraverso la dogana
A est, vendili, quattro novantanove
Il signor F e il dottore vengono con Heckler e Koch
Stella cadente, un colpo, ti colpirò la testa
Un brutto buco, ma non così selvaggio
Qualcuno mi fraintende
Raccolgo dei funghi nella foresta, ci corro per la città
Colpisci la merda, tua moglie sul mio sacco
E io stesso suono acapella
Come il capo, non ho bisogno di tatto
Ci vediamo al club la mattina e allo strip club a mezzogiorno
Chi te l'ha chiesto, vai avanti, cane, mescola qualcosa e riempi
Ballerò sulla tua cagna, dirò "Cosa c'è che non va, figlio di puttana?"
Vedo solo luce, a zigzag sulla pista da ballo
Non importa cosa sta suonando il DJ
Che sia rock o una canzone d'amore
Non importa se è pop o
Sto urlando che sono V.I.P
Questo sta battendo, tutti stanno ballando
Ora sta andando davvero male, ho dato fuoco al tetto
E nessuno è teso
Ci divertiamo tutta la notte, bevo più che posso
Sì, dottor Best, otto quattro entrano in discoteca
L'abito si adatta, il che parla di scalpore
E le nuove Nike sono davvero fantastiche
Sono sferza e mi apro attraverso la mischia
Perché sono blu dal gin, come se fossi cieco da un occhio
E mi sento come 50 Cent in questo momento
Togliti di mezzo, baciaculo, dico al barista
E voglio alcol in abbondanza, quindi lo prendo
Pochi litri
Sinistra, destra, su, giù, sono così
Ma sulla pista da ballo un magnaccia figlio di puttana
Ci siamo, sto distruggendo la festa
Faccio azione nel club finché tutto va in tilt qui
Ehi, la festa dell'anno, ma la festa è finita
Scappo, lancio un bicchiere in aria
Vengo espulso dal club e ricevo un giornale
Buongiorno, ravers, questo è «L'altro giorno a "
Ci vediamo al club la mattina e allo strip club a mezzogiorno
Chi te l'ha chiesto, vai avanti, cane, mescola qualcosa e riempi
Ballerò sulla tua cagna, dirò "Cosa c'è che non va, figlio di puttana?"
Vedo solo luce, a zigzag sulla pista da ballo
Non importa cosa sta suonando il DJ
Che sia rock o una canzone d'amore
Non importa se è pop o
Sto urlando che sono V.I.P
Ehi, porta una birra, Digga!
Ehi, ehi, fai un po' di spazio qui, Digga, non mi conosci o cosa, Digga?
Ehi, ehi, pensi che esca qui con persone normali, o cosa, amico,
vaffanculo, amico!
Ehi, fai un po' di spazio qui, Digga, ehi, qui, qui, voglio passare di qui, ehi,
tappeto rosso per favore!
Non importa cosa sta suonando il DJ
Che sia rock o una canzone d'amore
Non importa se è pop o
Sto urlando che sono V.I.P