Traduzione del testo della canzone Pflasterstein - AchtVier, Gzuz

Pflasterstein (originale)

Das ist für die, die schwarz verdien', den Staat abzieh’n
Für mehr Anarchie, für die, die auf die Straßen zieh’n
Hallo Deutschland, schönen guten Tag
Warum ich jung und vermummt bin?
Du hast mich dazu gebracht!
Der Grund dafür, warum ich so austeilen will
Ist ganz einfach unterm Strich, weil mir auch keiner hilft
Ey, das geht an die da oben, was für'n Friedensangebot
Denn anstatt arm zu sein, bin ich lieber tot
Deshalb fliegen hier die Steine und die Sparkasse brennt
Denn ihr unterdrückt die Unterschicht, bin auch nur ein Mensch
Ey, na und, nur weil du Bulle bist gleich Schelle mit dem Handrücken
Ich will das Land ficken und was anzünden
Brandstiften, denn bevor ich schon wieder kein Brot hab
Bleib ich boshaft, Mord und Totschlag
Schon klar, Herr Politiker, viele glauben, was du schreibst
Doch ich nicht, ich mach’s allein, mit ei’m Pflasterstein
Alle Hater fragen «Was verspricht die Scheibe?»
Kistenweise Steine in die Windschutzscheibe
Drei mal darfst du raten, ich kick dich beiseite
Du willst Hits, wie ich schreib, ist nicht das Gleiche
Mannschaftswagen, Faschistenschweine
Hanfplantagen, der Griff zur Pfeife
Der Bulle riecht den Braten, also Zickzack, Scheiße
Gleich wird aus einem Cop ganz viele klitzekleine
Digga, Gazo, 2013 das Jahr
Nein, kein Plagiat, er ist ein Unikat
Und er scheißt auf den Knast, hat weiter sein' Spaß
Erster Mai ist der Tag, hau die Halbe ins Glas
Genau so ham' die Jungs es gelernt
Steine hinschmeißen und schnell entfern'
St. Tropez: guter Start, St. Pauli: Pech gehabt
Politiker hat Kinderpornos, keine Untersuchungshaft
Statt uns Türen zu öffnen, schließt ihr Türen ab
Du sagst «Im Namen des Volkes», alles für'n Arsch
Mann, ihr schürt Hass, und ich spür das
Und dann soll ich auch noch arbeiten, für was
Ich sag aufstehen, ich sag mach mal was
Ich sag wer ist dieser Hurensohn, Vaterstaat
Ich bin draußen und es herrscht Krieg
Woop-woop!
That’s the sound of da police
Alle Hater fragen «Was verspricht die Scheibe?»
Kistenweise Steine in die Windschutzscheibe
Drei mal darfst du raten, ich kick dich beiseite
Du willst Hits, wie ich schreib, ist nicht das Gleiche
Mannschaftswagen, Faschistenschweine
Hanfplantagen, der Griff zur Pfeife
Der Bulle riecht den Braten, also Zickzack, Scheiße
Gleich wird aus einem Cop ganz viele klitzekleine

Pflasterstein (traduzione)

Questo è per coloro che guadagnano soldi neri, ritirano lo stato
Per più anarchia, per chi scende in piazza
Ciao Germania, buona giornata
Perché sono giovane e incappucciato?
Mi hai fatto!
Il motivo per cui voglio sfornare in questo modo
La linea di fondo è abbastanza semplice, perché nessuno mi aiuta neanche
Ehi, questo va a quelli lassù, che offerta di pace
Perché invece di essere povero, preferirei essere morto
Ecco perché qui vengono lanciati sassi e la cassa di risparmio va a fuoco
Poiché tu opprimi la classe inferiore, io sono solo umano
Ehi, e allora, solo perché sei un poliziotto è uguale a un polsino con il dorso della tua mano
Voglio scopare il paese e accendere qualcosa
incendio doloso, perché prima che finisca di nuovo il pane
Rimango dispettoso, omicidio e omicidio colposo
È chiaro, signor Politico, molti credono a quello che scrivi
Ma non io, lo farò da solo, con un selciato
Tutti gli hater chiedono "Cosa promette il disco?"
Scatole di mattoni nel parabrezza
Puoi indovinare tre volte, ti prendo a calci da parte
Se vuoi hit, il modo in cui scrivo non è lo stesso
Furgone della squadra, maiali fascisti
Piantagioni di canapa, raccogliendo il fischio
Il poliziotto sente l'odore dell'arrosto, quindi a zigzag, merda
Un poliziotto sta per diventare un sacco di piccoli
Digga, Gazo, 2013 l'anno
No, nessun plagio, è unico
E caga in prigione, continua a divertirsi
Primo maggio è il giorno, metti metà nel bicchiere
Questo è esattamente il modo in cui i ragazzi l'hanno imparato
Lancia pietre e rimuovile rapidamente
St. Tropez: buon inizio, St. Pauli: sfortunato
Il politico ha pedopornografia, nessuna detenzione
Invece di aprire le porte per noi, tu chiudi le porte
Dici "In nome del popolo", tutto per un asino
Amico, stai fomentando l'odio e lo sento
E poi dovrei anche lavorare, per cosa
Dico alzati, dico fai qualcosa
Dico chi è questo figlio di puttana, stato padre
Sono fuori e c'è la guerra
Woop-woop!
Questo è il suono della polizia
Tutti gli hater chiedono "Cosa promette il disco?"
Scatole di mattoni nel parabrezza
Puoi indovinare tre volte, ti prendo a calci da parte
Se vuoi hit, il modo in cui scrivo non è lo stesso
Furgone della squadra, maiali fascisti
Piantagioni di canapa, raccogliendo il fischio
Il poliziotto sente l'odore dell'arrosto, quindi a zigzag, merda
Un poliziotto sta per diventare un sacco di piccoli