Traduzione del testo della canzone Kein Teil der Gesellschaft - AchtVier, Mosh36

Kein Teil der Gesellschaft (originale)

Mein größter Wunsch, du willst wissen, was ich will, hä
Wunschlos glücklich sein und dass die Kasse stimmt
Dicka was, ich bin das, was du gerne wärst
Auf der Straße reicht ein Blick und aus Spaß wird hier Ernst
Kein Scherz, treff mich in türkischen Cafés
Guck, was ich euch erzähl hab ich wirklich auch erlebt
Mich hat zu vieles geprägt, ich dreh Runden und bleib wach
Es wird dunkel in der Stadt und ich bunker meinen Stuff, ah
Jage Frauen mit 'nem Mordsumfang
Und geb Gas in 'nem neuen, schwarzen Ford Mustang
Fick das Ordnungsamt, ich bleib schwerkriminell
Ein Blick genügt und man sieht, wer sich verstellt
Diese Welt ist verkehrt, meine Ex hass ich heutzutage
Es war längst an der Zeit, wieder neu zu starten
Auf den Straßen geht’s ums nackte Überleben
Wie es in mir aussieht, will ich gar nicht drüber reden
Ich scheiß auf die Weltmacht
Ich bin kein Teil der Gesellschaft
Ich mach es lieber selbst
Für die Meisten geht’s bergab, verkackt
I take two steps back and release myself
Ich scheiß auf die Weltmacht
Ich bin kein Teil der Gesellschaft
Ich mach schon wieder Geld
Dieser Kreislauf hier färbt ab, verkackt
I take two steps back and release myself
Hä, was willst du mir denn erzähl'n
Ich geh immer gegen an und verfluche das System
Ich verhinder keinen Kampf, nein, ich suche nur nach dem
Ja bestimmt, irgendwann kommen blutige Trän'
Ich hab Wut in den Venen und ich sag, was ich will, Mann
Still drunk, und die Pulsader schwillt an
Ich spiel Billard, hardcore auf dem Beat
Jeder redet hier von Hood, doch kein Arsch ist auf der Street
Ich hol mir jetzt die Gage, ich will nicht mehr in Kaufland raggen
Das ist die Straße, kriminelles Auffangbecken
Ey, am liebsten würd ich mich ins Ausland setzen
Anstatt schon wieder irgendeine Hauswand taggen
Oder für'n Raub verstecken, oft will man mehr
Ich mach alles mit Herz, was bleibt, ist nur Schmerz
Was hier abgeht, weiß Gott, ist nicht fair
Viele reißen sich den Arsch auf, doch die Hoffnung, sie stirbt
Ich scheiß auf die Weltmacht
Ich bin kein Teil der Gesellschaft
Ich mach es lieber selbst
Für die Meisten geht’s bergab, verkackt
I take two steps back and release myself
Ich scheiß auf die Weltmacht
Ich bin kein Teil der Gesellschaft
Ich mach schon wieder Geld
Dieser Kreislauf hier färbt ab, verkackt
I take two steps back and release myself

Kein Teil der Gesellschaft (traduzione)

Il mio più grande desiderio, vuoi sapere cosa voglio, eh
Sii sgraziatamente felice e che il registratore di cassa sia giusto
Dicka cosa, io sono quello che vorresti tu fossi
Basta uno sguardo per strada e qui il divertimento diventa serio
Non scherzo, ci vediamo nei caffè turchi
Guarda cosa ti sto dicendo che ho davvero sperimentato anch'io
Troppe cose mi hanno modellato, faccio giri e resto sveglio
Si sta facendo buio in città e sto riponendo le mie cose, ah
Insegui le donne con un mirino killer
E premi il gas in una nuova Ford Mustang nera
Fanculo l'ufficio di regolamentazione, rimarrò un criminale serio
Basta uno sguardo e puoi vedere chi sta fingendo
Questo mondo è sbagliato, odio il mio ex in questi giorni
Era giunto il momento di ricominciare
Le strade riguardano la sopravvivenza
Non voglio nemmeno parlare di come appare dentro di me
Io cago sulla potenza mondiale
Non faccio parte della società
Preferisco farlo da solo
Per la maggior parte è in discesa, merda
Faccio due passi indietro e mi libero
Io cago sulla potenza mondiale
Non faccio parte della società
Sto guadagnando di nuovo
Questo ciclo va via, fanculo
Faccio due passi indietro e mi libero
Ehi, cosa vuoi dirmi?
Vado sempre contro e maledico il sistema
Non sto impedendo una rissa, no, sto solo cercando quello
Sì, sicuramente, a un certo punto verranno lacrime di sangue
Ho la rabbia nelle vene e dirò quello che voglio, amico
Ancora ubriaco e l'arteria si gonfia
Gioco a biliardo hardcore al ritmo
Tutti parlano di Hood qui, ma non c'è un culo per strada
Riceverò la quota ora, non voglio più andare a Kaufland
Questa è la strada, santuario criminale
Ehi, preferirei andare all'estero
Invece di etichettare di nuovo qualsiasi muro di casa
Oppure nasconditi per una rapina, spesso ne vuoi di più
Faccio tutto con il cuore, quello che resta è solo dolore
Dio sa cosa sta succedendo qui non è giusto
Molti si fanno il culo, ma sperano che muoia
Io cago sulla potenza mondiale
Non faccio parte della società
Preferisco farlo da solo
Per la maggior parte è in discesa, merda
Faccio due passi indietro e mi libero
Io cago sulla potenza mondiale
Non faccio parte della società
Sto guadagnando di nuovo
Questo ciclo va via, fanculo
Faccio due passi indietro e mi libero