Traduzione del testo della canzone Teil von mir - AchtVier, Pada Lash

Teil von mir (originale)

Ich kann versteh’n, dass du mittlerweile neidisch wirst
Dir wird klar, dass du niemals was erreichen wirst
Jeder will der neue Pac sein, doch keiner wird’s
Hör lieber auf, bevor die ganze Sache peinlich wird
Ey yo, du fühlst, was ich, doch denkst ich hab' jetzt Geld wie Heu
Doch mein’n Kühlschrank mach' ich immer noch selber voll
Alle haten den Erfolg, das ist, was es mit sich bringt
Keiner gönnt dir was, ey yo, nicht mal einen Pfifferling
Ich bin Hip-Hop, schreib' im Akkord hier die Strophen
Fucking Fizzle, jeder will Support von den Großen
Kein Wort ist gelogen, das hier klatscht dich um
Du bist auch Rapper?
Mach mal erst mal Praktikum!
Ey, denn A und O beim rappen ist, im Takt zu flow’n
Bei euch ist alles krumm und schief, ey, jeder Satz verschoben
So kacke die Strophen und so hässlige Hooks
Ich hol' den Hass von unten und hab’s dir in die Fresse gespuckt
Denn du hasst mich, weil du selber nix gebacken kriegst
Der Unterschied ist: Wir haben Hunger, du nur Appetit
Wer macht den Beat?
Ich nicke mit dem Kopf bis in’n Tod
AchtVier auf Rotation, Hip-Hops Sohn, ah yeah
Ich kann versteh’n, dass du mittlerweile neidisch wirst
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Dir wird klar, dass du niemals was erreichen wirst
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Jeder will der neue Pac sein, doch keiner wird’s
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Hör lieber auf, bevor die ganze Sache peinlich wird
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Ich hab' 'n vor der Fresse und den Piff ausgedrückt
Und mein Bruder Acht zur Vier, wir bring’n Hip-Hop zurück
Drauf geschissen, Digga, kiffen, gib mal Filter, noch ein’n dreh’n (Jambeatz)
Digga, smooth, ich rapp' chilliger denn je
Pada Lash, halt dich fest, trotz der Drogen noch fit
Mann, hier steht 'ne Mische-Schale und kein Obst auf’m Tisch
Das’s der Doppel-H-, Doppelpack-Flow, den du nicht toppen kannst
Ich bin die Flutwelle, du steckst deinen Kopf in’n Sand
Was ist los, ihr, soll das hier 'n Witz sein?
Dein Rap ist derbe kacke und du neidest, weil du nix reißt
Pleite und spielst nix ein, keiner hat mehr Mitleid
Ich pfeif' mir mein’n Piff rein, du hoffst, dass ich 'n Diss schreib'
Der Flow ist drauf, Mann, er rotzt eine Tonne
wie McDonalds, du boxt deine Olle
Ott in der College, krimineller Einfluss
Fizzle, Bruder, yo, das ist Hip-Hop wie er sein muss
Ich kann versteh’n, dass du mittlerweile neidisch wirst
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Dir wird klar, dass du niemals was erreichen wirst
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Jeder will der neue Pac sein, doch keiner wird’s
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Hör lieber auf, bevor die ganze Sache peinlich wird
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir

Teil von mir (traduzione)

Posso capire che stai diventando geloso ora
Ti rendi conto che non otterrai mai nulla
Tutti vogliono essere il nuovo Pac, ma nessuno lo farà
Meglio fermarsi prima che tutta questa faccenda diventi imbarazzante
Ehi, senti quello che penso, ma ora ho soldi come il fieno
Ma continuo a riempire il frigorifero da solo
Tutti ci sono riusciti, ecco cosa comporta
Nessuno ti tratta niente, ehi, nemmeno un finferlo
Sono hip-hop, scrivi i versi qui nell'accordo
Cazzo, tutti vogliono il supporto dei pezzi grossi
Non una parola è una bugia, questa ti metterà al tappeto
Sei anche tu un rapper?
Fai prima uno stage!
Ehi, perché A e O nel rap sono in ritmo con flow'n
Con te tutto è storto e storto, ehi, ogni frase è cambiata
Quindi merda i versi e tali brutti ganci
Prenderò l'odio dal basso e te lo sputerò in faccia
Perché mi odi perché non ti prepari niente da solo
La differenza è: noi abbiamo fame, tu hai solo appetito
Chi fa il battito?
Annuisco la testa verso la morte
Otto quattro a rotazione, il figlio dell'hip hop, ah yeah
Posso capire che stai diventando geloso ora
Faccio parte dell'hip hop, l'hip hop fa parte di me
Ti rendi conto che non otterrai mai nulla
Faccio parte dell'hip hop, l'hip hop fa parte di me
Tutti vogliono essere il nuovo Pac, ma nessuno lo farà
Faccio parte dell'hip hop, l'hip hop fa parte di me
Meglio fermarsi prima che tutta questa faccenda diventi imbarazzante
Faccio parte dell'hip hop, l'hip hop fa parte di me
Ho 'n davanti alla faccia e spengo il fischietto
E mio fratello Eight to Four, stiamo riportando l'hip-hop
Fanculo, Digga, fuma erba, dammi un filtro, alzalo di nuovo (Jambatz)
Digga, liscio, rappo più rilassato che mai
Pada Lash, aspetta, ancora in forma nonostante la droga
Amico, c'è una ciotola mista qui e niente frutta sul tavolo
Questa è la doppia H, il flusso del doppio pacco che non puoi battere
Io sono l'onda di marea, tu infili la testa nella sabbia
Qual è il problema, ragazzi, state scherzando?
Il tuo rap è una merda violenta e invidi perché non strappi nulla
Fallimento e non portare nulla, nessuno ha più simpatia
Fischio il mio fischietto, speri che scriva un diss
Il flusso è sull'uomo, sta sputando una tonnellata
come McDonald's, inscatoli la tua Olle
Ott al college, influenza criminale
Fizzle, fratello, yo, questo è hip hop come dovrebbe essere
Posso capire che stai diventando geloso ora
Faccio parte dell'hip hop, l'hip hop fa parte di me
Ti rendi conto che non otterrai mai nulla
Faccio parte dell'hip hop, l'hip hop fa parte di me
Tutti vogliono essere il nuovo Pac, ma nessuno lo farà
Faccio parte dell'hip hop, l'hip hop fa parte di me
Meglio fermarsi prima che tutta questa faccenda diventi imbarazzante
Faccio parte dell'hip hop, l'hip hop fa parte di me