Traduzione del testo della canzone Dagobert - AchtVier, Veli

Dagobert (originale)

Ey, auch wenn das nicht in die Top Ten stieg
Ist das Erste Klasse-Rap, check, Hip-Hop-Musik
Offensiv, Fizzle aufm Joznez-Beat
Street-Kollektiv, bis dein Kopf wegfliegt
Mutterficker, ich hab Dinger schon gebracht
Von Leute abrippen über Silberbild im Schlacht
Von Einbrüchen bis hin zu Bubbles voller Staub
Du kriegst mich von der Straße, doch nicht die Straße aus mir raus
Ich komm mit V-E-L-I, viel zu kriminiell
Die Jugend fühlt sich cool nach paar Nasen im Hotel zieh’n
Wow, das Geld fließt, wie du auf mein’n Pelz schielst
Fakepiç, yeah, ich bring die Ghetto-Mainstream
Und so bleibt das auch, solange ich den Smog hier atme
Komm auf die Straße, jeder hier hat 'ne verstopfte Nase
Es geht um Geld und Ruhm, nie wieder was für beleş tun
Ich geb' der ganzen Szene Korb — Alley oop
Ich hab' richtig Kohldampf, weil deutscher Hip-Hop nicht die Wohlfahrt ist
Verdien’n wir unsre Brötchen zwischen Polizei und Notarztpflicht
Ich hab' richtig Kohldampf, hier ist die Ware vakuumverpack
Ich will im Gold schwimmen — Vollpimp wie Dagobert Duck
Ich hab' richtig Kohldampf, ich will mehr als einmal monatlich
Cash von meiner Bank hol’n und nie wieder low budget
Ich will richtig Wohlstand, und zwar bei Tag und bei Nacht
Stapel' Taler für Taler, bis das Sparschwein aufplatzt
Zusamm’n sind wir unschlagbar, doch könn'n nicht die Welt form’n
Fizzo bringt Wohlstand, kein Bock mehr auf Geldsorgen
Nie wieder Groschen zähl'n, Vodka-E im Séparée
Deine Kohle Verschwindibus, adiós, adé
V zum E, du ahnst mich, krasser Part — Dynastie
Bau' Joints wie Pyramiden und sie komm’n wie Parasiten
Ott in der Luft in mei’m Block und du kuschst
Mein Cock in dei’m Mund, oh, Tropfen, du schluckst
Ich muss nachts nicht mehr los, nur noch zur Bank, es geht hoch
Ich will krass viel Moos, V8
Der Jugo ballert raus von Tuzla nach Belgrad
Ich zeig' jetzt was ich hab: Kurac und Belstaff
Du nur 'n Zeltplatz, ey, doch jedem das Seine
Ich regel' die Scheine, hiss' die Segel und hajde
Raus aus der Kreide, immer Richtung Bargeld
Nachts auf dem Parkdeck, Übergabe: Zagreb
Ich hab' richtig Kohldampf, weil deutscher Hip-Hop nicht die Wohlfahrt ist
Verdien’n wir unsre Brötchen zwischen Polizei und Notarztpflicht
Ich hab' richtig Kohldampf, hier ist die Ware vakuumverpack
Ich will im Gold schwimmen — Vollpimp wie Dagobert Duck
Ich hab' richtig Kohldampf, ich will mehr als einmal monatlich
Cash von meiner Bank hol’n und nie wieder low budget
Ich will richtig Wohlstand, und zwar bei Tag und bei Nacht
Stapel' Taler für Taler, bis das Sparschwein aufplatzt

Dagobert (traduzione)

Ehi, anche se non è entrato nella top ten
È musica rap, check, hip hop di prima classe
Offensiva, fizzle sul ritmo di Joznez
Collettivo di strada finché la tua testa non vola via
Figli di puttana, ho già portato delle cose
Dal derubare le persone al grande schermo in battaglia
Dai furti alle bolle piene di polvere
Mi togli dalla strada, ma non dalla strada fuori di me
Vengo con V-E-L-I, troppo criminale
I giovani si sentono tranquilli dopo aver tirato il naso in albergo
Wow, il denaro scorre mentre guardi la mia pelliccia
Fakepiç, sì, porto il mainstream del ghetto
E rimarrà così finché respirerò lo smog qui
Vieni per strada, qui tutti hanno il naso chiuso
Si tratta di soldi e fama, non fare mai più niente per beleş
Do un cestino a tutta la scena — Alley oop
Sono davvero focoso, perché l'hip-hop tedesco non è benessere
Guadagniamoci da vivere tra la polizia e il dovere di medico d'urgenza
Sono davvero emozionato, ecco la merce confezionata sottovuoto
Voglio nuotare nell'oro, magnaccia come Paperone
Sono davvero bollente, voglio più di una volta al mese
Ottieni contanti dalla mia banca e non andare mai più a basso budget
Voglio la vera prosperità, giorno e notte
Impila tallero dopo tallero finché il salvadanaio non si apre
Insieme siamo imbattibili, ma non possiamo formare il mondo
Fizzo porta prosperità, niente più preoccupazioni per i soldi
Non contare mai più i penny, Vodka-E nella stanza privata
Il tuo carbone svanisce, adiós, adé
Da V a E, mi hai indovinato, parte sfacciata - dinastia
Costruisci giunti come piramidi e vengono come parassiti
Ott in aria nel mio blocco e tu baci
Il mio cazzo nella tua bocca, oh, cade, ingoi
Non devo più uscire di notte, solo in banca, sta salendo
Voglio un sacco di muschio, V8
Jugo tira fuori da Tuzla a Belgrado
Ti mostro quello che ho: Kurac e Belstaff
Sei solo un campeggio, ehi, ma a ciascuno il suo
Pago i conti, alzo le vele e hajde
Esci dal gesso, sempre verso i contanti
Di notte sul parcheggio, consegna: Zagabria
Sono davvero focoso, perché l'hip-hop tedesco non è benessere
Guadagniamoci da vivere tra la polizia e il dovere di medico d'urgenza
Sono davvero emozionato, ecco la merce confezionata sottovuoto
Voglio nuotare nell'oro, magnaccia come Paperone
Sono davvero bollente, voglio più di una volta al mese
Ottieni contanti dalla mia banca e non andare mai più a basso budget
Voglio la vera prosperità, giorno e notte
Impila tallero dopo tallero finché il salvadanaio non si apre