Traduzione del testo della canzone Velvet - Adam Lambert

Velvet (originale)

I've been feelin' nostalgic
I know that I'm not the only one
I think it's time for a throwback
To remind me how to fall in love
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing
I got that feeling
I, I got that feeling tonight, oh
I've been craving a classic, yeah, baby
That vintage '79
These trims are getting too tragic
So come over, put your skin next to mine
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone that I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing
I got that feeling
I, I got that feeling tonight
I got that feeling tonight (I got that feeling tonight)
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet (Oh, be my)
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing (Be my)
I got that feeling
I, I got that feeling tonight (Oh, oh, oh, oh)
I, I got that feeling tonight
I got that feeling tonight (Ah, ah yeah)
I got that feeling tonight (I got that feeling tonight)
I got that feeling tonight

(traduzione)

Mi sono sentito nostalgico
So di non essere l'unico
Penso che sia tempo per un ritorno al passato
Per ricordarmi come innamorarsi
Voglio rock qualcosa a modo mio
Come se fosse fatto su misura per me
Penso di aver trovato qualcuno in cui perdermi
Taglia dalla mia stessa stoffa
Proprio come il velluto
E sapevo, e sapevo che era bello la prima volta che l'ho sentito
Ho avuto quella sensazione stasera
Sii il mio velluto
Perché non ne ho mai abbastanza del tuo tocco, sto schiacciando
Ho avuto quella sensazione
Io, ho quella sensazione stasera, oh
Desideravo un classico, sì, piccola
Quell'annata '79
Questi tagli stanno diventando troppo tragici
Quindi vieni, metti la tua pelle accanto alla mia
Voglio rockare qualcosa a modo mio
Come se fosse fatto su misura per me
Penso di aver trovato qualcuno in cui perdermi
Taglia dalla mia stessa stoffa
Proprio come il velluto
E sapevo, e sapevo che era bello la prima volta che l'ho sentito
Ho avuto quella sensazione stasera
Sii il mio velluto
Perché non ne ho mai abbastanza del tuo tocco, sto schiacciando
Ho avuto quella sensazione
Io, ho questa sensazione stasera
Ho quella sensazione stanotte (ho quella sensazione stanotte)
Voglio rockare qualcosa a modo mio
Come se fosse fatto su misura per me
Penso di aver trovato qualcuno in cui perdermi
Taglia dalla mia stessa stoffa
Proprio come il velluto
E sapevo, e sapevo che era bello la prima volta che l'ho sentito
Ho avuto quella sensazione stasera
Sii il mio velluto (Oh, sii il mio)
Perché non ne ho mai abbastanza del tuo tocco, sto schiacciando (Sii mio)
Ho avuto quella sensazione
Io, ho quella sensazione stasera (Oh, oh, oh, oh)
Io, ho questa sensazione stasera
Ho quella sensazione stasera (Ah, ah yeah)
Ho quella sensazione stanotte (ho quella sensazione stanotte)
Ho avuto quella sensazione stasera