Traduzione del testo della canzone New Eyes - Adam Lambert

New Eyes (originale)

Rainy nights I’ve know for awhile
Getting away from myself again
I was alive but empty inside
Hole in my heart, I never thought I’d mend
No, I really wasn’t seeing all the things I should see
Damn, I was getting jaded 'til the day you looked at me
You got those new eyes, honey
Virgin like blue skies, sunny
Everything that you try
Everything gets you high, baby
I’ve been so blind without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
This chemistry like candy to me
I’m addicted to the sweet, sleepy haze
So whisper at me, get me wavy
Naked and free, never no room for shame
No, I really wasn’t seeing all the things I should see
Damn, I was getting jaded til the day you looked at me
You got those new eyes, honey
Virgin like blue skies, sunny
Everything that you try
Everything gets you high, baby
I’ve been so blind without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
You got those new eyes, honey (High, baby)
Virgin like blue skies, sunny (Oh, oh)
Everything that you try
Everything gets you high, baby (High baby)
I’ve been so blind without your new eyes
(High baby)
Without your new eyes (Oh, oh)
Without your new eyes
Without your new eyes

(traduzione)

Le notti piovose lo so da un po'
Allontanarmi di nuovo da me stesso
Ero vivo ma vuoto dentro
Buco nel mio cuore, non avrei mai pensato di riparare
No, non stavo davvero vedendo tutte le cose che avrei dovuto vedere
Dannazione, stavo diventando stanco fino al giorno in cui mi hai guardato
Hai quegli occhi nuovi, tesoro
Vergine come cieli azzurri, soleggiata
Tutto quello che provi
Tutto ti fa sballare, piccola
Sono stato così cieco senza i tuoi nuovi occhi
Senza i tuoi nuovi occhi
Senza i tuoi nuovi occhi
Senza i tuoi nuovi occhi
Questa chimica come caramelle per me
Sono dipendente dalla foschia dolce e assonnata
Quindi sussurrami, rendimi ondulato
Nudo e libero, non c'è mai spazio per la vergogna
No, non stavo davvero vedendo tutte le cose che avrei dovuto vedere
Dannazione, stavo diventando stanco fino al giorno in cui mi hai guardato
Hai quegli occhi nuovi, tesoro
Vergine come cieli azzurri, soleggiata
Tutto quello che provi
Tutto ti fa sballare, piccola
Sono stato così cieco senza i tuoi nuovi occhi
Senza i tuoi nuovi occhi
Senza i tuoi nuovi occhi
Senza i tuoi nuovi occhi
Hai quei nuovi occhi, tesoro (alto, piccola)
Vergine come il cielo azzurro, soleggiato (Oh, oh)
Tutto quello che provi
Tutto ti fa sballare, piccola (alta piccola)
Sono stato così cieco senza i tuoi nuovi occhi
(Bambino alto)
Senza i tuoi nuovi occhi (Oh, oh)
Senza i tuoi nuovi occhi
Senza i tuoi nuovi occhi