Traduzione del testo della canzone Loverboy - Adam Lambert

Loverboy (originale)

You got the hunger so wild, yeah
You gotta hunt for it, hunt for it
I’m not your typical game
If you play me, I’m done with it, done with it
I’m not the kind of guy who’s always down, no
But I can’t deny our vibe, so hear me out, hear me out, yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
You wanna get touchy-feely
Better not be so greedy
Show me that I’m the only one
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
All of the others before me
They feel just like déjà vu, déjà vu
So keep your eyes on the prize
And your hands on my point of view, my point of view
I’m not the kind of guy to kiss the crown, kiss the crown
But I can’t deny the high, so hear me out, hear me out, yeah yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
You wanna get touchy-feely
Better not be so greedy
Show me that I’m the only one
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
I ain’t that different, different from you, ooh yeah
A player playing the player and foolin' the fool, ooh
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah (No, no, no, no, no)
You wanna get touchy-feely (Hey)
Better not be so greedy (Oh no)
Show me that I’m the only one
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah

(traduzione)

Hai la fame così selvaggia, sì
Devi cercarlo, cercarlo
Non sono il tuo gioco tipico
Se mi interpreti, ho chiuso, finito
Non sono il tipo di ragazzo che è sempre giù, no
Ma non posso negare la nostra atmosfera, quindi ascoltami, ascoltami, sì
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì
Vuoi diventare permaloso
Meglio non essere così avidi
Mostrami che sono l'unico
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì
Tutti gli altri prima di me
Si sentono proprio come déjà vu, déjà vu
Quindi tieni gli occhi sul premio
E le tue mani sul mio punto di vista, il mio punto di vista
Non sono il tipo di ragazzo che bacia la corona, bacia la corona
Ma non posso negare lo sballo, quindi ascoltami, ascoltami, sì sì
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì
Vuoi diventare permaloso
Meglio non essere così avidi
Mostrami che sono l'unico
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì
Non sono così diverso, diverso da te, ooh sì
Un giocatore che interpreta il giocatore e prende in giro lo sciocco, ooh
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì (No, no, no, no, no)
Vuoi diventare permaloso (Ehi)
Meglio non essere così avidi (Oh ​​no)
Mostrami che sono l'unico
Non voglio essere un altro numero
Voglio sentirti come il tuo amante, oh sì