Traduzione del testo della canzone Hourglass - Adam Lambert

Hourglass (originale)

Are we ready right now?
I don’t know somehow
It feels so right
It’s time for our flight
How will we know?
When to go
How will we find?
All the time
All the time
Check for pre-flight
The engines on
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
Through the Hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand tall
Where you are aloused
So don’t lose sight of me now
After all this time
We’re still able to shine
You rode from the stars
Straight from the heart
Check for pre-flight
The engines on
Head on
Into the sun
No more good-byes
This is for life
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
(This is for life)
Through the Hourglass we slide
Searching for the moment to decide
So I will stand tall
Discover it all
I will stand tall
Where you are aloused
I won’t lose sight of you now
Oh, it’s time
(Take my hand)
(Take my hand)
(Take my hand)
And I tell
Longer since
Out here in space
It seems so clear

(traduzione)

Siamo pronti adesso?
Non lo so in qualche modo
Sembra così giusto
È ora del nostro volo
Come lo sapremo?
Quando andiamo
Come lo troveremo?
Tutto il tempo
Tutto il tempo
Controlla il pre-volo
I motori accesi
Di petto
Nel sole
Niente più addii
Questo è per la vita
(Questo è per la vita)
(Questo è per la vita)
(Questo è per la vita)
(Questo è per la vita)
Attraverso la clessidra scivoliamo
Alla ricerca del momento per decidere
Quindi rimarrò in piedi
Scopri tutto
Rimarrò in piedi
Dove sei infastidito
Quindi non perdermi di vista ora
Dopo tutto questo tempo
Siamo ancora in grado di brillare
Hai cavalcato dalle stelle
Direttamente dal cuore
Controlla il pre-volo
I motori accesi
Di petto
Nel sole
Niente più addii
Questo è per la vita
(Questo è per la vita)
(Questo è per la vita)
(Questo è per la vita)
(Questo è per la vita)
Attraverso la clessidra scivoliamo
Alla ricerca del momento per decidere
Quindi rimarrò in piedi
Scopri tutto
Rimarrò in piedi
Dove sei infastidito
Non ti perderò di vista ora
Oh, è ora
(Prendimi la mano)
(Prendimi la mano)
(Prendimi la mano)
E lo dico
Più da allora
Qui fuori nello spazio
Sembra così chiaro