Traduzione del testo della canzone Kickin' In - Adam Lambert

Kickin' In (originale)

She wants to be up there
In the air where the clouds live
The sweetest seeds make the best trees
30, 000 feet she can smile and now
She puts the shot glass down
She asks for another round
She wants to hit the clouds
Honey are you up there now
She puts the shot glass down
She asks for another round
Girl don’t you hit the ground
Is it kickin' in?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
She wants to introduce me
To her friend Eddie
What is she tryin' to do to me?
He got words that rhyme
He got a dirty mind
Persuasive
Am I about to do it now?
She puts the shot glass down
She asks for another round
She wants to hit the clouds
Honey are you up there now?
She puts the shot glass down
She asks for another round
Girl don’t you hit the ground
Is it kickin' in?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
Bounce, bounce, bounce,
Bounce, bounce, bounce,
Bounce, bounce, bounce.
Bounce, bounce, bounce,
Bounce, bounce, bounce,
Bounce, bounce, bounce.
And now, she puts her shot glass down,
She asks for another round,
She wants to hit the clouds,
Honey are you up there?
Now, she puts her shot glass down,
She asks for another round,
Girl, don’t you hit the ground,
Is is kickin' in?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
You can feel it, it’s kickin in
Honey are you up there?

Kickin' In (traduzione)

Vuole essere lassù
Nell'aria dove vivono le nuvole
I semi più dolci fanno gli alberi migliori
30.000 piedi può sorridere e ora
Mette giù il bicchierino
Lei chiede un altro giro
Vuole colpire le nuvole
Tesoro, sei lassù ora
Mette giù il bicchierino
Lei chiede un altro giro
Ragazza, non toccare terra
Sta prendendo il via?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Vuole presentarmi
Al suo amico Eddie
Cosa sta cercando di farmi?
Ha parole che fanno rima
Ha la mente sporca
Persuasivo
Sto per farlo ora?
Mette giù il bicchierino
Lei chiede un altro giro
Vuole colpire le nuvole
Tesoro, sei lassù ora?
Mette giù il bicchierino
Lei chiede un altro giro
Ragazza, non toccare terra
Sta prendendo il via?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Rimbalza, rimbalza, rimbalza,
Rimbalza, rimbalza, rimbalza,
Rimbalza, rimbalza, rimbalza.
Rimbalza, rimbalza, rimbalza,
Rimbalza, rimbalza, rimbalza,
Rimbalza, rimbalza, rimbalza.
E ora, lei mette giù il suo bicchierino,
Lei chiede un altro giro,
Vuole colpire le nuvole,
Tesoro, sei lassù?
Ora, lei mette giù il suo bicchierino,
Lei chiede un altro giro,
Ragazza, non toccare terra,
Sta entrando in gioco?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Puoi sentirlo, sta entrando in gioco
Tesoro, sei lassù?