Traduzione del testo della canzone 10,000 Miles - Adam Pascal

10,000 Miles (originale)

Wait for the sun to set your time
Wait till your tide rolls out to sea
Take a deep breath, whisper my name
I’ll look up just in time to see
Then the stars can follow me
10,000 miles to take me home
I don’t belong out here alone at sea
10,000 miles ain’t that far
When it’s over and done
There’s nothing but you and me
Take all your blessings and your prayers
Lay down your blanket on the beach
Just watch the waves crash on the shore
And feel the water at your feet
And know that somewhere I am home
I feel you from the ocean deep
10,000 miles to take me home
I don’t belong out here alone at sea
10,000 miles ain’t that far
When it’s over and done
There’s nothing but you and me
If from the farthest sun, I’ll carry on
Just for the moment I can feel
The beauty of the beating of your heart
Every time it beats for me
10,000 miles to take me home
I don’t belong out here alone at sea
10,000 miles ain’t that far
When it’s over and done
There’s nothing but you and me
10,000 miles to take me home
I don’t belong out here alone at sea
10,000 miles ain’t that far
It’s over and done
There’s nothing but you and me

10,000 Miles (traduzione)

Aspetta che il sole tramonti la tua ora
Aspetta che la tua marea scenda in mare
Fai un respiro profondo, sussurra il mio nome
Alzerò lo sguardo appena in tempo per vedere
Allora le stelle possono seguirmi
10.000 miglia per portarmi a casa
Non appartengo qui da solo in mare
10.000 miglia non sono così lontane
Quando è finita
Non c'è altro che te e me
Prendi tutte le tue benedizioni e le tue preghiere
Stendi la tua coperta sulla spiaggia
Guarda le onde che si infrangono sulla riva
E senti l'acqua ai tuoi piedi
E sappi che da qualche parte sono a casa
Ti sento dal profondo dell'oceano
10.000 miglia per portarmi a casa
Non appartengo qui da solo in mare
10.000 miglia non sono così lontane
Quando è finita
Non c'è altro che te e me
Se dal sole più lontano, andrò avanti
Solo per il momento riesco a sentire
La bellezza del battito del tuo cuore
Ogni volta che batte per me
10.000 miglia per portarmi a casa
Non appartengo qui da solo in mare
10.000 miglia non sono così lontane
Quando è finita
Non c'è altro che te e me
10.000 miglia per portarmi a casa
Non appartengo qui da solo in mare
10.000 miglia non sono così lontane
È finita
Non c'è altro che te e me