Traduzione del testo della canzone I'm With You - Adam Pascal

I'm With You (originale)

Starlight and wonder
The universe seen through your eyes
The moon is a glorious halo
Hanging high over your head every night
Spinning and spinning
A flick of the wrist and a smile
And in the morning so early
Deep conversations are spoken
In tongues by sunlight
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
We stare out the window
And look to the sky every night
The stars are the beacons of heaven
And maybe one day you’ll go up for a ride
Oh, you are the sunshine
You are the face that I dream of
You are your mother’s religion
Down on her knees as she
Kisses your heartache away
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
Tonight, you can get very far
The calm and the storm
Are forever yours
And I’m with you
I’ve thrown coins in the fountain
I’ve been to the mountain
I’ve lived through the violence
I’ve seen what man can do to man
I can’t promise you peace
I can’t promise you money
But I promise to make you the best man I can
Hold on to something
Cause your life’s about to begin
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh
Aah, hey, aah, ooh, oh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Whoa-hoah, oh
Oh-oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, aah
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you
Tonight, you can dream you’re a star
You can walk on the clouds
And float to the ground
And I’m with you

I'm With You (traduzione)

Luce stellare e meraviglia
L'universo visto attraverso i tuoi occhi
La luna è un alone glorioso
Appeso in alto sopra la tua testa ogni notte
Filatura e filatura
Un movimento del polso e un sorriso
E la mattina così presto
Si parlano conversazioni profonde
In lingue alla luce del sole
Stanotte puoi sognare di essere una star
Puoi camminare sulle nuvole
E galleggia a terra
E io sono con te
Guardiamo fuori dalla finestra
E guarda il cielo ogni notte
Le stelle sono i fari del cielo
E forse un giorno salirai a fare un giro
Oh, tu sei il sole
Sei il viso che sogno
Sei la religione di tua madre
In ginocchio come lei
Bacia via il tuo dolore
Stanotte puoi sognare di essere una star
Puoi camminare sulle nuvole
E galleggia a terra
E io sono con te
Stanotte puoi andare molto lontano
La calma e la tempesta
Sono per sempre tuoi
E io sono con te
Ho lanciato monete nella fontana
Sono stato in montagna
Ho vissuto la violenza
Ho visto cosa può fare l'uomo all'uomo
Non posso prometterti la pace
Non posso prometterti soldi
Ma prometto di renderti l'uomo migliore che posso
Aggrappati a qualcosa
Perché la tua vita sta per iniziare
Oh oh oh oh
Ooh ooh
Aah, ehi, aah, ooh, oh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Whoa-hoah, oh
Oh oh oh oh
Ooh, ooh, ooh, aah
Stanotte puoi sognare di essere una star
Puoi camminare sulle nuvole
E galleggia a terra
E io sono con te
Stanotte puoi sognare di essere una star
Puoi camminare sulle nuvole
E galleggia a terra
E io sono con te