Traduzione del testo della canzone Wonderchild - Adam Pascal

Wonderchild (originale)

If a fever got you burning
And your stomach got you turning
And your mommy doesn’t show you
And your daddy doesn’t know you
If you’re torn up, life confiscated
And if you’ve been burned, eviscerated
Then you take in all that you’re given
And you give out demolition, darling
Tearing down as you keep falling
Burn it up to save your life
Tear it down, light the light
You wonderchild, your eyes about to see
Kiss the pain, and make it beg
You are the Queen, that’s what I said!
You wonderchild, your eyes about to see
If you’re screaming, but the sonar
Doesn’t hear you, cause you’re so far
Under radar, that you don’t show
Up on anybody’s video
And you’re trying to get over
But they keep standing up on your shoulders
And you take in all that you’re given
And you give out demolition, darling
Tearing down as you keep falling
Burn it up to save your life
Tear it down, light the light
You wonderchild, your eyes about to see
Kiss the pain, and make it beg
You are the Queen, that’s what I said!
You wonderchild, your eyes about to see
It’s your faith
It’s your love
It’s your light
It’s your wonderchild
It’s your faith
It’s your love
It’s your light
It’s your wonderchild
It’s your faith (Burn it up)
It’s your love (To save your life)
It’s your light (Tear it down)
It’s your wonderchild (Light the light)
It’s your faith (Kiss the pain)
It’s your love (Make it beg)
It’s your light (You are the Queen)
It’s your wonderchild (That's what I said!)
It’s your faith!
(Burn it up)
It’s your love!
(To save your life)
It’s your light!
(Tear it down)
It’s your wonderchild!
(Light the light)
It’s your faith!
(You wonderchild, your eyes about to see)
It’s your love!
It’s your light!
It’s your WONDER!

Wonderchild (traduzione)

Se la febbre ti ha fatto bruciare
E il tuo stomaco ti ha fatto girare
E tua mamma non te lo fa vedere
E tuo padre non ti conosce
Se sei fatto a pezzi, vita confiscata
E se sei stato bruciato, sviscerato
Quindi assorbi tutto ciò che ti viene dato
E tu dai demolizione, tesoro
Abbattere mentre continui a cadere
Brucialo per salvarti la vita
Abbattilo, accendi la luce
Bambino prodigio, i tuoi occhi stanno per vedere
Bacia il dolore e fallo implorare
Tu sei la regina, questo è quello che ho detto!
Bambino prodigio, i tuoi occhi stanno per vedere
Se stai urlando, ma il sonar
Non ti sente, perché sei così lontano
Sotto radar, che non mostri
Su sul video di chiunque
E stai cercando di superare
Ma continuano a stare in piedi sulle tue spalle
E prendi tutto ciò che ti viene dato
E tu dai demolizione, tesoro
Abbattere mentre continui a cadere
Brucialo per salvarti la vita
Abbattilo, accendi la luce
Bambino prodigio, i tuoi occhi stanno per vedere
Bacia il dolore e fallo implorare
Tu sei la regina, questo è quello che ho detto!
Bambino prodigio, i tuoi occhi stanno per vedere
È la tua fede
È il tuo amore
È la tua luce
È il tuo bambino meraviglioso
È la tua fede
È il tuo amore
È la tua luce
È il tuo bambino meraviglioso
È la tua fede (bruciala)
È il tuo amore (per salvarti la vita)
È la tua luce (abbattila)
È il tuo bambino meraviglioso (accendi la luce)
È la tua fede (bacia il dolore)
È il tuo amore (fai implorare)
È la tua luce (tu sei la regina)
È il tuo bambino meraviglioso (questo è quello che ho detto!)
È la tua fede!
(brucialo)
È il tuo amore!
(Per salvarti la vita)
È la tua luce!
(Abbattelo giù)
È il tuo bambino meraviglioso!
(Accendi la luce)
È la tua fede!
(Bambino prodigio, i tuoi occhi stanno per vedere)
È il tuo amore!
È la tua luce!
È la tua MERAVIGLIA!