Traduzione del testo della canzone Civilian - Adam Pascal

Civilian (originale)

On a cold dead mountain we will wander
In a forest hidden from the sea
Under skies of black and orange thunder
In a desert riddled with disease
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
I ain’t hiding, I got fire in my eyes
And a burning for the blood of enemies
But my two babies ain’t your soldiers
You’re a liar, and too weak in the knees
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Never gonna fall in line for you
Never gonna take mine
Why don’t you let 'em go?
Never gonna let 'em go for you
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Take your child
(vocalizes &screams)
Never gonna be mine
Take your child
Never gonna be mine
Take your child

(traduzione)

Su una fredda montagna morta vagheremo
In una foresta nascosta dal mare
Sotto cieli di tuoni neri e arancioni
In un deserto crivellato di malattie
Non sarò mai mio
Non cadrò mai in linea per te
Non prenderò mai il mio
Perché non li lasci andare?
Non li lascerò mai andare per te
Non sarò mai mio
Prendi tuo figlio
Non mi sto nascondendo, ho il fuoco negli occhi
E un bruciore per il sangue dei nemici
Ma i miei due bambini non sono i tuoi soldati
Sei un bugiardo e troppo debole nelle ginocchia
Non sarò mai mio
Non cadrò mai in linea per te
Non prenderò mai il mio
Perché non li lasci andare?
Non li lascerò mai andare per te
Non sarò mai mio
Prendi tuo figlio
Non sarò mai mio
Non cadrò mai in linea per te
Non prenderò mai il mio
Perché non li lasci andare?
Non li lascerò mai andare per te
Non sarò mai mio
Prendi tuo figlio
Non sarò mai mio
Prendi tuo figlio
(vocalizza e urla)
Non sarò mai mio
Prendi tuo figlio
Non sarò mai mio
Prendi tuo figlio