Traduzione del testo della canzone Sid & Alex - Adam Sandler, Allen Covert

Sid & Alex (originale)

I’ll be up in a few!
Hello?
Hey, Sid, it’s Alex.
Just callin to wish ya a happy birthday, man
Alex, Alex, thank you, thank you, thank you, thank you
For remembering, thank you
My pleasure.
Did you do anything fun today?
Nothing special.
Amy made lasagna, we had cake, the kids
Gave me a tie and some socks, terrific
That’s awesome, man.
Hey, I got a gift comin your way too.
I
Fedex’ed it so you should probly get it tomorrow
(Gasp) Thank you, thank you, Alex, thank you.
What is it?
It’s pretty cool.
You’ll see tomorrow
Aww, come on, give me a hint at least.
Can I ride it?
Can
I eat it?
Nope
Can I fuck it?
Ahaha, no
Can it fuck me?
No
Is it hairy?
Is it something I can shave?
No
Can it blow me?
No…
Is it something I can blow?
No…
Can I fuck it?
You already asked me that…
If I take it apart, are there individual parts that I can fuck?
I don’t think so…
Fair enough… If I sit on it for a while, will I cum?
Noooo…
Is it something Amy can strap on and fuck me with?
Sid!
No!
If I get jizz all over it, will it be ruined?
I think…
Does it sweat?
Noo…
Is it something that can be used like… a pussy?
That’s just another way of asking if you can fuck it…
My bad… Does it get big if you touch it?
No…
Does it get hard if you touch it?
Nooo…
If my Amy catches me blowing it, will she be mad?
Look, you can’t blow it, man, we already talked about that…
Right, okay… let’s say I’m stranded on a desert island with
Just this item… am I getting a rim job?
NO!
Can I fuck it?
NO, it’s a toaster, man, just a toaster!
Oh!
So I can fuck it?
In fact, two people can fuck it at the
Same time!
Alex, ya wanna come over and fuck my toaster
This weekend?
Don’t mind if i doo doo…
Hahaha, oh, Alex
Hahaha, oh, Sid…

Sid & Alex (traduzione)

Sarò in piedi tra pochi!
Ciao?
Ehi, Sid, sono Alex.
Ti chiamo solo per augurarti un buon compleanno, amico
Alex, Alex, grazie, grazie, grazie, grazie
Per aver ricordato, grazie
Piacere mio.
Hai fatto qualcosa di divertente oggi?
Niente di speciale.
Amy ha fatto le lasagne, abbiamo mangiato la torta, i bambini
Mi ha dato una cravatta e dei calzini, fantastici
È fantastico, amico.
Ehi, anche io ho un regalo in arrivo.
io
Fedex lo ha quindi probabilmente dovresti averlo domani
(Gasp) Grazie, grazie, Alex, grazie.
Che cos'è?
È molto bello.
Vedrai domani
Aww, dai, dammi almeno un suggerimento.
Posso guidarlo?
Può
Lo mangio?
No
Posso scoparlo?
Ahah, no
Può scoparmi?
No
È peloso?
È qualcosa che posso radere?
No
Può soffiarmi?
No…
È qualcosa che posso soffiare?
No…
Posso scoparlo?
Me l'hai già chiesto che...
Se lo smonto, ci sono singole parti che posso scopare?
Non credo...
Abbastanza giusto... Se ci si siede sopra per un po', verrò?
Noooo…
È qualcosa con cui Amy può allacciarsi e scoparmi?
Sid!
No!
Se ho sperma dappertutto, sarà rovinato?
Penso…
Suda?
No…
È qualcosa che può essere usato come... una figa?
Questo è solo un altro modo per chiedere se puoi fotterlo...
Mio cattivo... Diventa grande se lo tocchi?
No…
Diventa difficile se lo tocchi?
Nooo...
Se la mia Amy mi sorprende a soffiare, sarà pazza?
Guarda, non puoi mandarlo all'aria, amico, ne abbiamo già parlato...
Giusto, ok... diciamo che sono bloccato su un'isola deserta con
Solo questo articolo... sto ricevendo un lavoro sul cerchione?
NO!
Posso scoparlo?
NO, è un tostapane, amico, solo un tostapane!
Oh!
Quindi posso fottermelo?
In effetti, due persone possono scoparlo al
Contemporaneamente!
Alex, vuoi venire a fottermi il tostapane
Questo fine settimana?
Non importa se i doo doo...
Ahahah, oh, Alessio
Ahahah, oh, Sid...