Traduzione del testo della canzone The Chanukah Song, Pt. 2 - Adam Sandler

The Chanukah Song, Pt. 2 (originale)

Put on your yarmulke
Its time for Chanukah
So much funnaka
To celebrate Chanukah
Chanukah is the festival of lights
Instead of one day of presents
We get eight crazy nights
When you feel like the only kid in town
Without a Christmas tree
Here’s a new list of people who are Jewish
Just like you and me
Winona Ryder,
Drinks Manischewitz wine
Then spins a draydle with Ralph Lauren and Calvin Klein
Guess who gives and receives
Loads of Chanukah toys
The girls from Veruca Salt and all three Beastie Boys
Lenny Kravitz is half Jewish,
Courtney Love is half too
Put them together
What a funky bad ass Jew
We got Harvey Keitel
And flash dancer Jennifer Beals
Yasmine Bleeth from Baywatch is Jewish
And yes her boobs are real
Put on your yarmulka
Its time for Chanukah
2 time Ocsar winning Dustin Hoffmanaka
Celebrates Chanukah
O.J.
Simpson
Still not a Jew
But guess who is,
The guy who does the voice for Scooby Doo
Bob Dylan was born a Jew
Then he wasn’t
But now he’s back,
Mary Tyler Moore’s husband is Jewish
'Cause we’re pretty good in the sack.
Guess who got bar-mitzvahed
On the PGA tour

The Chanukah Song, Pt. 2 (traduzione)

Indossa il tuo yarmulke
È il momento di Chanukah
Tanto divertimento
Per celebrare Chanukah
Chanukah è la festa delle luci
Invece di un giorno di regali
Otteniamo otto notti folli
Quando ti senti l'unico bambino in città
Senza un albero di Natale
Ecco un nuovo elenco di persone ebree
Proprio come me e te
Winona Ryder,
Beve vino Manischewitz
Poi gira un draydle con Ralph Lauren e Calvin Klein
Indovina chi dà e chi riceve
Un sacco di giocattoli Chanukah
Le ragazze di Veruca Salt e tutti e tre i Beastie Boys
Lenny Kravitz è per metà ebreo,
Courtney Love è anche la metà
Mettili insieme
Che strano idiota ebreo
Abbiamo Harvey Keitel
E la ballerina di flash Jennifer Beals
Yasmine Bleeth di Baywatch è ebrea
E sì, le sue tette sono reali
Indossa la tua yarmulka
È il momento di Chanukah
2 volte Ocsar che vince Dustin Hoffmanaka
Celebra Chanukah
OJ
Simpson
Non sono ancora un ebreo
Ma indovina chi è,
Il ragazzo che fa la voce per Scooby Doo
Bob Dylan è nato ebreo
Allora non lo era
Ma ora è tornato,
Il marito di Mary Tyler Moore è ebreo
Perché siamo abbastanza bravi nel sacco.
Indovina chi ha fatto il bar mitzvah
Nel tour PGA