| Performed by adam sandler, frank, and randi
| Interpretato da adam sandler, frank e randi
|
| Transcribed by a fan
| Trascritto da un fan
|
| «and now a cow at bat in the bottom of the 6th inning of a little league game
| «e ora una vacca alla battuta in fondo al sesto inning di una partita di piccola lega
|
| getting hit by a pitch»
| essere colpito da un campo»
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| «and now a cow who goes skydiving for the very first time, and thinks his
| «e ora una vacca che fa paracadutismo per la prima volta e pensa la sua
|
| parachute isnt gonna open when it finnally does 40 feet from the ground»
| il paracadute non si aprirà quando finalmente raggiungerà i 40 piedi da terra»
|
| M1: alright cow, dont even think about just jump and enjoy the ride down,
| M1: va bene mucca, non pensare nemmeno a saltare e goderti la discesa,
|
| quit being a pansy and do it Cow: moo
| smetti di fare la viola del pensiero e fallo Mucca: muu
|
| Cow: moo, mrr
| Mucca: muu, signor
|
| Cow: moow
| Mucca: falciare
|
| «and now a cow who goes to the chicken hot drivethru and then gets halfway home
| «e ora una vacca che va al pollo caldo drivethru e poi arriva a metà strada
|
| before realising they forgot his french fries»
| prima di rendersi conto di aver dimenticato le sue patatine fritte»
|
| Cow: moo, moo
| Mucca: muu, muu
|
| Cow: mrr
| Mucca: sig
|
| «and now a cow winning first prise in the bellyflop contest at spring break and
| «e ora una vacca che vince il primo premio nella gara del ventre alle vacanze di primavera e
|
| then realises he cant swim»
| poi si rende conto che non sa nuotare»
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Cow: mrr, mrr
| Mucca: signor, signor
|
| «and now a club gets a dance at a classy strip club, when a bouncer notices he doesnt have any shoes on»
| «e ora un club si fa ballare in uno strip club di classe, quando un buttafuori si accorge che non ha le scarpe addosso»
|
| F1: ohh baby you like it when I dance with you
| F1: ohh piccola ti piace quando ballo con te
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| F1: uh uh uh, you cant touch that
| F1: uh uh uh, non puoi toccarlo
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Bouncer: keep your hands off the girl
| Buttafuori: tieni le mani lontane dalla ragazza
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Bouncer: hey cow, you got no shoes on you gotta leave
| Buttafuori: ehi mucca, non hai scarpe addosso devi andartene
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| M2: hey watch it cow
| M2: ehi, guardalo mucca
|
| «and now a cow playing tennis against farmer stinky thumbs arbuckle when the
| «e ora una mucca che gioca a tennis contro un contadino con i pollici puzzolenti arbuckle quando il
|
| farmer makes an obvious bad call»
| l'agricoltore fa un'ovvia chiamata negativa»
|
| Farmer: that was out
| Farmer: quello era fuori
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Farmer: dont tell me it wasnt cause I saw it and that was out
| Contadino: non dirmi che non era perché l'ho visto ed era fuori
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Farmer: by at least 3 feet thats how far, come in look there is still a mark
| Contadino: di almeno 3 piedi ecco a che distanza, vieni, guarda che c'è ancora un segno
|
| where its out
| dove è fuori
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Farmer: dont tell that was from an old ball, that was this ball and this ball
| Contadino: non dire che proveniva da una vecchia palla, quella era questa palla e questa palla
|
| was out
| era fuori
|
| Cow: mrr
| Mucca: sig
|
| Farmer: you cannot see from that angle
| Farmer: non puoi vedere da quell'angolazione
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| «and now a cow recieves a phone call who he thinks is from a famous actor but
| «e ora una vacca riceve una telefonata che secondo lui proviene da un attore famoso ma
|
| he soon finds out its just a practical joke»
| scopre presto che è solo uno scherzo pratico»
|
| Farmer: hello may I speak to the cow
| Contadino: ciao, posso parlare con la mucca
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Farmer: hi, Im a famous actor
| Farmer: ciao, sono un attore famoso
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Farmer: oh, thank you very much, I was wondering if you would like to go to
| Farmer: oh, grazie mille, mi chiedevo se vorresti andarci
|
| dinner with me Cow: moo
| cena con me Mucca: muu
|
| Farmer: why dont I make reservations?
| Contadino: perché non prenoto?
|
| Cow: moo
| Mucca: muu
|
| Farmer: and why dont I tell you my real name? | Contadino: e perché non ti dico il mio vero nome? |
| farmer stinky thumbs arbuckle
| arbuckle dei pollici puzzolenti del contadino
|
| Cow: mrr
| Mucca: sig
|
| Farmer: take that fatty
| Contadino: prendi quella cicciona
|
| Cow: mrr
| Mucca: sig
|
| «and now a cow gets his revenge on farmer stinky thumbs arbuckle»
| «e ora una vacca si vendica dell'arbuckle dei pollici puzzolenti del contadino»
|
| Farmer: pull over, pull the vehicle to the side of the road, I am warning you
| Contadino: accosta, accosta il veicolo al lato della strada, ti avverto
|
| for the last time.
| per l'ultima volta.
|
| Farmer: oooh
| Contadino: ooh
|
| Cow: mooooooooooooo | Mucca: muuuuuuuuuu |