Traduzione del testo della canzone Grandma Died - Adam Sandler

Grandma Died (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Grandma died
Grandma died
Grandma died today
How are we gonna tell the kids?
Grandma died today
I guess I’ll go to a bingo game and steal
Somebody else’s grandma
And hope that my dumb kids
Can’t tell the difference
What’s going on?
You getting this camera all set?
Don’t get hurt.
That’s a heavy fucking piece of machinery.
It’s blocking you good.
You okay?
You got your beer.
That’s a big fucking beer, man.
Way to go.
You get loose.
I dedicate this song to the fucking drunk guy right there.

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì, sì
La nonna è morta
La nonna è morta
La nonna è morta oggi
Come lo diremo ai bambini?
La nonna è morta oggi
Immagino che andrò a una partita di bingo e ruberò
La nonna di qualcun altro
E spero che i miei stupidi bambini
Non posso dire la differenza
Cosa sta succedendo?
Hai questa fotocamera pronta?
Non farti male.
È un fottuto pezzo di macchinario.
Ti sta bloccando bene.
Stai bene?
Hai la tua birra.
È una grande cazzo di birra, amico.
Ben fatto.
Ti liberi.
Dedico questa canzone al fottuto ubriacone proprio lì.