Traduzione del testo della canzone The Excited Southerner Orders a Meal - Adam Sandler, Jon Rosenberg

The Excited Southerner Orders a Meal (originale)

Adam: and the now the excited southerner orders a meal at his favorite
Diner.
Waiter: hi, what can I get you today?
Excited southerner: hi, how are you… i was… if you could, tell me, if you…
eh,
The chef salad, if it, does it come, if you come… a la carte, if you see the.
Saw the breakfast menu and the, and they got the, and the different entrees
With the dspe-dspe-dspe-dspecials today, and the the and… i'm watching my Weight… diabetic, with the low sodium… if you could broil… i-i-i-instead
Of fried, I ya, just, hash browns… i wanted to mix the ketchup with the
May-mayonaise, make my own sauce, if that’s, could bring out a separate
Plate for that with the chicken, your chicken fried steak… the blue plate
Special, does that come with the soup of the day, or-
Waiter: I’ll come back when you’re ready.
Excited southerner: hoooo…

The Excited Southerner Orders a Meal (traduzione)

Adam: e ora l'eccitato meridionale ordina un pasto al suo preferito
Cena.
Cameriere: ciao, cosa posso portarti oggi?
Eccitato sudista: ciao, come stai... io ero... se potevi, dimmi, se tu...
eh,
L'insalata dello chef, se viene, viene, se vieni... à la carte, se la vedi.
Ho visto il menu della colazione e il, e hanno ottenuto il, e i diversi antipasti
Con il dspe-dspe-dspe-dspecials oggi, e il e... sto guardando il mio peso... diabetico, con il basso contenuto di sodio... se potessi grigliare... i-i-i-invece
Di fritto, io ya, solo hash browns... volevo mescolare il ketchup con il
Maionese di maionese, preparo la mia salsa, se è possibile che ne venga fuori una a parte
Piatto per quello con il pollo, la tua bistecca di pollo fritta... il piatto blu
Speciale, viene con la zuppa del giorno, oppure...
Cameriere: Tornerò quando sarai pronto.
Meridionale eccitato: ooooo…