Traduzione del testo della canzone Whore! Where Are You?! - Adam Sandler, Rob Schneider, Jennifer Perkins

Whore! Where Are You?! (originale)

Whore!
You get out here!
You hear me?
You get your whore ass out here!
Whore?!
I don’t need this today, whore!
Do not defy me, whore!
Show me
Your whore face or your really gonna be in for it!
Alright, that’s it, whore!
I’m coming after you!
I’m tired of your whore bullshit!
Are you in… the…
Bedroom?
Whore?
No!
Not in the bedroom… I bet the whore is in… the
Guest room… No whore!
Maybe there’s a whore under the guest bed???
What?!
No whore again!
Well, then, where the fuck is the whore?!
Whore!
You meet me in the living room!
I’m not fuckin around anymore, whore!
I’m counting to three!
One… Two… Where the fuck are you?!
Bitch
Whore!
That’s it!
Three… Whore, whatever I did, I’m sorry… I take it all
Back, whore… Come on, whore, I’ll take the swing dance class with you…
I was in a bad mood when you asked!
(doorbell rings)
Now what?
Yes?
How you doin?
Fine, can I help you?
I have a FedEx here for Miss… Carochy?
Oh, I don’t think she’s here right now…
Alright, well, you wanna sign for it?
Ah, definitely… uh.
uh, what do I do?
What do you do?
Ah… you write your name right here…
I’m not used to signin for stuff… the whore usually takes care of all that
Kind of bullshit…
I see… well…
I don’t know where she is!
Ya know, it’s not like the whore disappeared
Without leavin a note like that…
Uh… I’m not sure who you’re talkin about…
That’s no biggie… But, hey, if you do see the whore, you tell to come
Home, she’ll get what’s coming to her…
Okay…
Hey, you have a good one, huh?
Yeah, you too
Sure…
(door closes)
Fuckin FedEx… Who’s mailing shit to the whore?
That’s what I wanna
Know… God damn whore gettin overnight mail… I’m not gonna open it…
I don’t want the whore callin me a snoop or sum shit…
(pours drink and sips)
(throws glass and breaks)
WHERE ARE YOU?!
WHORE?!
(door opens and closes)
Hi babe!
Where the hell were you, whore?!
I was freaking out over here!
I went to the bank… I saw Carol and we had coffee
Uh.
Wha?
Oh!
How is Carol?
She’s okay… she’s dealing with a lot of crap right now with the divorce…
That’s the tough… thing… You would never want to divorce me
Right, whore?
No!
And would you stop calling me whore?
It was fun last night, let’s just
Keep it in the bedroom
Yes!
I mean, sorry about that, Tina… Oh!
I got a FedEx for you!
I signed
For it and everything!
Oh, thanks… Just leave it over there, I’ll open it later…
Definitely!
You open it whenever you want!
It’s your FedEx!
Oh, one more thing… I forgot to pick up sum diet soda for the girls, they’re
Coming over later… Could you go to the store for me now?
No problem, Tina
Thanks, sweetie… I’m gonna go take a shower…
Really!
Cause… uh… maybe I could come take shower with you???
No… no… They’re gonna be here soon
Alright…
Sum other time, though, okay?
Next time’s good… I’ll go get the soda, Tina… See you in a bit, huh?
Okay, bye!
Don’t take too long
Okay, bye bye…
(door opens and closes)
(whistling)
(bird chirps)
Look at that bird… Stupid bird, get your ass out of here!
Fucking whore
Bird just shit on me!
God damn whore bird!
You’ll get yours!
Now I need
A tissue!
He fucking shit on me!
He’s the one who should get a tissue!
Bitch!

(traduzione)

Puttana!
Esci qui!
Mi senti?
Porta qui il tuo culo da puttana!
Puttana?!
Non ne ho bisogno oggi, puttana!
Non sfidarmi, puttana!
Fammi vedere
La tua faccia da puttana o ci sarai davvero dentro!
Va bene, basta, puttana!
Sto venendo dopo di te!
Sono stanco delle tue puttane stronzate!
Sei nel... nel...
Camera da letto?
Puttana?
No!
Non in camera da letto... scommetto che la puttana è in... il
Camera degli ospiti... No puttana!
Forse c'è una puttana sotto il letto degli ospiti???
Che cosa?!
Di nuovo nessuna puttana!
Bene, allora, dove cazzo è la puttana?!
Puttana!
Mi incontri in soggiorno!
Non vado più in giro, puttana!
Sto contando fino a tre!
Uno... Due... Dove cazzo sei?!
Cagna
Puttana!
Questo è tutto!
Tre... Puttana, qualunque cosa abbia fatto, mi dispiace... prendo tutto
Indietro, puttana... Dai, puttana, porterò con te il corso di ballo swing...
Ero di cattivo umore quando me l'hai chiesto!
(suona il campanello)
E adesso?
Sì?
Come va?
Bene, posso aiutarti?
Ho un FedEx qui per Miss... Carochy?
Oh, non credo che sia qui in questo momento...
Va bene, beh, vuoi firmare per questo?
Ah, decisamente... ehm.
ehm, cosa faccio?
Cosa fai?
Ah... scrivi il tuo nome proprio qui...
Non sono abituato a firmare per cose... la puttana di solito si occupa di tutto
Una specie di stronzata...
Vedo... beh...
Non so dove sia!
Sai, non è che la puttana sia scomparsa
Senza lasciare una nota del genere...
Uh... non so di chi stai parlando...
Non è un problema... Ma, ehi, se vedi la puttana, di' di venire
A casa, riceverà quello che le sta succedendo...
Bene…
Ehi, ne hai uno buono, eh?
Si Anche tu
Sicuro…
(la porta si chiude)
Fottuta FedEx... Chi sta inviando merda alla puttana?
È quello che voglio
Sa... dannazione puttana che riceve la posta durante la notte... Non ho intenzione di aprirla...
Non voglio che la puttana mi chiami ficcanaso o somma merda...
(versa da bere e sorseggia)
(getta il bicchiere e rompe)
DOVE SEI?!
PUTTANA?!
(la porta si apre e si chiude)
Ciao tesoro!
Dove diavolo eri, puttana?!
Stavo impazzendo qui!
Sono andato in banca... ho visto Carol e abbiamo preso un caffè
Ehm.
Cosa?
Oh!
Come sta Caro?
Sta bene... ha a che fare con un sacco di stronzate in questo momento con il divorzio...
Questa è la cosa difficile... Non vorresti mai divorziare da me
Giusto, puttana?
No!
E smetteresti di chiamarmi puttana?
È stato divertente ieri sera, diciamocelo
Tienilo in camera da letto
Sì!
Voglio dire, mi dispiace per quello, Tina... Oh!
Ho un FedEx per te!
Ho firmato
Per questo e tutto!
Oh, grazie... Lascialo laggiù, lo aprirò più tardi...
Decisamente!
Lo apri quando vuoi!
È la tua FedEx!
Oh, un'altra cosa... mi sono dimenticato di raccogliere la soda dietetica per le ragazze, lo sono
Verrà più tardi... Potresti andare al negozio per me ora?
Nessun problema, Tina
Grazie, tesoro... vado a farmi una doccia...
Veramente!
Perché... ehm... forse potrei venire a fare la doccia con te???
No... no... Saranno qui presto
Bene…
Somma l'altra volta, però, ok?
La prossima volta va bene... Vado a prendere la bibita, Tina... Ci vediamo tra un po', eh?
Ok ciao!
Non impiegare troppo tempo
Ok, ciao ciao...
(la porta si apre e si chiude)
(fischiando)
(cinguettio degli uccelli)
Guarda quell'uccello... Stupido uccello, levati il ​​culo da qui!
Puttana del cazzo
Bird mi ha semplicemente cagato addosso!
Dannato uccello puttana!
Avrai il tuo!
Ora ho bisogno
In questione!
Mi ha fottuto addosso!
È lui che dovrebbe prendere un fazzoletto!
Cagna!