| The Beating of a High School Science Teacher (originale) | The Beating of a High School Science Teacher (traduzione) |
|---|---|
| «Zinc is by far the best element.» | «Lo zinco è di gran lunga l'elemento migliore.» |
| «I also like plutonium.» | «Mi piace anche il plutonio.» |
| «It's just fun to say.» | «È solo divertente da dire.» |
| «Plutonium.» | "Plutonio." |
| «How's your plutonium?» | «Come va il tuo plutonio?» |
| «Good, thank you.» | "Bene grazie." |
| «Excuse me!» | "Mi scusi!" |
| «Hello! | "Ciao! |
| The office is closed. | L'ufficio è chiuso. |
| So, if you wouldn’t mind,. | Quindi, se non ti dispiace,. |
| Sir, what are you | Signore, cosa sei? |
| doing?» | facendo?" |
| «Hey! | "Ehi! |
| Get off of me!» | Via da me!» |
| «You're breaking the beakers!» | «Stai rompendo i bicchieri!» |
| «Those are my best goggles!» | «Quelli sono i miei migliori occhiali!» |
