Traduzione del testo della canzone The Buffoon and the Valedictorian - Adam Sandler

The Buffoon and the Valedictorian (originale)

And now the buffoon’s date at the drive-in with the school’s valedictorian.
I really appreciate you’re asking me out.
Most people are intimidated by my high academic achievement.
This movie sucks shit!
Well, Ebel gave it thumbs up,
but Ciscel thought it was too preachy.
Anyway, I enjoyed the director’s last film immensly.
Cathleen Turner has big fuckin’tits!
Yes, well, she recently had a child.
I think her maternal biology may play a role in that.
She looks fabulous for a woman her age, doesn’t she?
I put a firecracker in a bullfrog’s mouth and blew his fuckin’head off.
Well, in psychology we learned that it is not uncommon
for male adolescents to commit savage acts on animals as part of their maturing
process.
That girl in the fucking car in front of us, she gives everybody head.
Well, I guess she’s strong for attention and she feels promiscuity is the only
way to obtain it.
This popcorn’s fuckin’terrible.
It tastes like someone jizzed all over it.
Well the amount of semen on this popcorn is certainly disturbing.
Perhaps the staff in the refreshment stand was overcome
by the monotony of their work and decided to play a childish prank.
I looked at my asshole in the mirror today.
It blew my fuckin’mind!
It’s ironic that parts of one’s body seems odd
and unusual because you don’t see them on a day to day basis.
My father’s shit stinks up the bathroom all fuckin’day!
It’s puzzling why one person’s fecal odor can be more overpowering than
another’s.
I wonder whether it is a function of the food digested or that person’s
internal metabolism.
I’m gonna go get head from that fuckin’girl.
Well, I’m sorry to see the date come to such an abrubt conclusion.
I do appreciate the time you spent with me and look forward to a future
rondevue.
I like to piss in that guy’s fuckin’gas tank!
Bye bye!
Have fun.

(traduzione)

E ora l'appuntamento del buffone al drive-in con il commiato della scuola.
Apprezzo molto che mi stai chiedendo di uscire.
La maggior parte delle persone è intimidita dal mio alto rendimento scolastico.
Questo film fa schifo!
Bene, Ebel ha rinunciato pollice in su,
ma Ciscel pensava che fosse troppo predicativo.
Ad ogni modo, l'ultimo film del regista mi è piaciuto immensamente.
Cathleen Turner ha grandi tette del cazzo!
Sì, beh, di recente ha avuto un figlio.
Penso che la sua biologia materna possa avere un ruolo in questo.
È favolosa per una donna della sua età, vero?
Ho messo un petardo in bocca a una rana toro e gli ho fatto saltare in aria la fottuta testa.
Bene, in psicologia abbiamo imparato che non è raro
che gli adolescenti maschi commettano atti selvaggi sugli animali come parte della loro maturazione
processi.
Quella ragazza nella fottuta macchina di fronte a noi dà la testa a tutti.
Bene, suppongo che sia forte per l'attenzione e sente che la promiscuità è l'unica
modo per ottenerlo.
Questo popcorn è fottutamente terribile.
Ha il sapore di qualcuno che ci ha sborrato addosso.
Bene, la quantità di sperma su questo popcorn è sicuramente inquietante.
Forse il personale del chiosco è stato sopraffatto
dalla monotonia del loro lavoro e hanno deciso di fare uno scherzo infantile.
Oggi ho guardato il mio buco del culo allo specchio.
Mi ha fatto impazzire!
È ironico che parti del proprio corpo sembrino strane
e insoliti perché non li vedi su base giornaliera.
La merda di mio padre puzza in bagno tutto il fottuto giorno!
È sconcertante perché l'odore fecale di una persona può essere più opprimente di
di qualcun altro.
Mi chiedo se sia una funzione del cibo digerito o di quella persona
metabolismo interno.
Vado a prendere la testa da quella fottuta ragazza.
Bene, mi dispiace vedere la data giungere a una conclusione così brusca.
Apprezzo il tempo che hai trascorso con me e non vedo l'ora che arrivi un futuro
rotonda.
Mi piace pisciare nel fottuto serbatoio di benzina di quel ragazzo!
Ciao ciao!
Divertiti.