Traduzione del testo della canzone The Mule Session - Adam Sandler

The Mule Session (originale)

My girlfriend left me for a seven foot Indian
My grandma hung herself on a tree in the Caribbean
My sister’s on the dope and my brother always picks his nose
And Daddy’s only happy when he’s wearing Mama’s pantyhose, yeah
I just lost my job to a God damn robot (Good times!)
Then my dog got in the freeze box, he ate everything I got
But I’ve got my mule
He’s a very, very nice mule
He walks with me home from school
Cause he’s a very, very nice mule
When he was a baby my mother fed him gruel
But now he prefers to dine on his own stool
He always philosophizes with the rabbis after shul
Cause he’s a very, very pious mule
When he sees a picture of a carrot he has a tendency to druel
On Halloween he tries to scare me by dressing up as a ghoul
He once challenged someone who stole my hat to a duel
Cause he’s a very, very Old school mule
A needle-nosed plier is his favorite tool
He lifeguards on a volunteer basis and the Rec.
Center pool
When I break down on the side of the road he shows up with unleaded fuel
He’s a devoted fan of Ms. Paula Abdul
And also approves of the recent makeover of former folkie Jewel
(coughing)
When I told him Halle Berry’s husband cheated he just shook his head and said
to himself 'what a fool'
Cause he’s a very, very monogamous mule
(snoring) Porkchop!
Wake up, man, the session’s not over!
After several well-publicized arrests for public urination he now drinks
exclusively O’Doul
And every year he puts on a presentation at the Boys Club to show kids smoking
isn’t cool
His favorite Elvis song is 'Don't Be Cruel', no it’s 'Hound Dog'
I was just kidding you

(traduzione)

La mia ragazza mi ha lasciato per un indiano di due metri
Mia nonna si è impiccata a un albero nei Caraibi
Mia sorella è drogata e mio fratello si stuzzica sempre il naso
E papà è felice solo quando indossa i collant di mamma, sì
Ho appena perso il lavoro a causa di un maledetto robot (bei tempi!)
Poi il mio cane è entrato nel congelatore, ha mangiato tutto quello che avevo io
Ma ho il mio mulo
È un mulo molto, molto simpatico
Cammina con me a casa da scuola
Perché è un mulo molto, molto carino
Quando era bambino, mia madre gli dava da mangiare della pappa
Ma ora preferisce cenare sul proprio sgabello
Filosofeggia sempre con i rabbini dopo shul
Perché è un mulo molto, molto devoto
Quando vede l'immagine di una carota ha la tendenza a stancarsi
Ad Halloween cerca di spaventarmi travestendosi da ghoul
Una volta ha sfidato a duello qualcuno che mi ha rubato il cappello
Perché è un mulo molto, molto Old school
Una pinza ad ago è il suo strumento preferito
Svolge attività di bagnino su base volontaria e il Rec.
Piscina centrale
Quando ho un guasto sul ciglio della strada, lui si presenta con benzina senza piombo
È un fan devoto della signora Paula Abdul
E approva anche il recente restyling dell'ex folkie Jewel
(tossendo)
Quando gli ho detto che il marito di Halle Berry ha tradito, ha semplicemente scosso la testa e ha detto
a se stesso "che sciocco"
Perché è un mulo molto, molto monogamo
(russando) Braciola di maiale!
Svegliati, amico, la sessione non è finita!
Dopo diversi arresti ben pubblicizzati per minzione pubblica, ora beve
esclusivamente O'Doul
E ogni anno organizza una presentazione al Boys Club per mostrare ai bambini che fumano
non è bello
La sua canzone preferita di Elvis è "Don't Be Cruel", no è "Hound Dog"
Stavo solo scherzando