Traduzione del testo della canzone Toll Booth Willie - Adam Sandler

Toll Booth Willie (originale)

Toll Booth Willie: Welcome to Worchester.
Dollar twenty-five please.
M1: Hey, how ya doin’Toll Booth Willie?
Toll Booth Willie: Good!
Thanks fer askin, pop!
M1: Aww, that’s great, you know, considering yer a fuckin’idiot!
Toll Booth Willie: Go fuck yourself you son of a bitch!
I’ll come right
outta the booth and fuckin’whack ya, you fuckin’prick!
M2: Hey, hey, Willie!
Hows it going?
Toll Booth Willie: Hey, can’t complain, pop.
Hows 'bout you?
M2: Oh, great, great.
How much?
Toll Booth Willie: The state charges a dollar twenty-five, pop.
M2: That’s fine.
Now should I give you the money, or should I shove the
quarters directly up your fat ass?!
Toll Booth Willie: Why you fuckin’hard on!
I’ll fucking Carlton Fisk
yer fuckin’head with a Louise-ville fuckin’slugger!
Whadya think of that ass fuck?!
F1: Hi Willie.
Toll Booth Willie: Oh, nice to see ya M’am.
Not a bad day, huh?
F1: Well, I’m a little lost.
Could you help me out?
I hear your the
best with directions.
Toll Booth Willie: Well I know my way around New England.
I can tell ya that much.
So where ya headed?
F1: Well, I was just wondering exactly which is the best way to drive
up your ass.
You know, if you’d tell me, I’d appreciate it, you fuckin'
prick.
Toll Booth Willie: You fuckin’bitch!
Fuck you!
You forgot to pay the
fuckin’toll you dirty whore!
I’ll fuckin’drop you with a boot to the
fuckin’skull you cum guzzling queen!
M3: Hey Willie.
Toll Booth Willie: Hey, how are ya?
M3: Here’s a dollar twenty-five, and go fuck yourself.
Toll Booth Willie: Dah, you fuckin’prick!
I hope you choke on a fuckin’bottle cap, ya fuckin’son of a fuck!
Eat shit!
Eat my shit!
Bishop Nelson: Hello Willie.
Good to see you.
Toll Booth Willie: Ahhh, Bishop Nelson.
Nice to see ya.
That was quite
a sermon you had the other day.
Bishop Nelson: Hey, well I do my best.
Toll Booth Willie: Dollar twenty-five, Bishop.
Bishop Nelson: Dollar twenty-five, Willie.
Isn’t that the same price
your mother charges for a blow job, you piece of dog shit?!
Toll Booth Willie: Ohhh!
Have another one, you fuckin’lush!
It’s not
my fault the bartender cut ya off last night ya fuckin’douche bag!
M5: Hey!
Toll Booth Willie: Well hey!
M5: Yeah, do you want the money, or should I just shove the quarters
directly up your fat ass?!
Toll Booth Willie: Well, I already heard that one you fuckin'
unoriginal bastard!
Go suck a corn you fuckin’piece of repeatin’shit!
F2: Hi.
Toll Booth Willie: Oh, hi.
How are ya?
F2: Fine, thank you.
How much is the toll please?
Toll Booth Willie: For you sweetheart, it’s a dollar twenty-five.
F2: Here ya go.
F2: Thank you.
Toll Booth Willie: Hey!
Hey!
Honey!
Would you like a receipt with
that?
F2: Oh, I almost forgot.
Thank you so much.
Toll Booth Willie: And here ya are.
F2: Umm, do you think you could sign it?
Toll Booth Willie: Oh, uh.
sign it?
F2: Yeah, sign Toll Booth Willie was here.
Toll Booth Willie: Ok, sure.
Uhh, by the way, what is this for?
F2: Just so I could have proof for my friends that I met the biggest
fuckin’dip shit with the smallest dick alive.
You understand.
Toll Booth Willie: Fuck you, you fuckin’upity bitch!
I’ll fuckin’fuck
you and all your lesbian fish-eating friends in front of your fuckin'
mothers!
You’re gonna die, bitch!
I’m comin’outta the booth!
[Opens
the door and runs out of the booth]
Toll Booth Willie: Ooooh!
My fuckin’leg!
M6: Hey!
You ran over Toll Booth Willie!
M7: Oh my God!
I was always wondering what it would be like to run over
a dried up stinky dick licker.
Toll Booth Willie: Why you fuckin’pricks.
I fuckin’hear every fuckin'
word yer saying!
When this fuckin’leg heals, I’m gonna kick you guys new fuckin'
assholes!

Toll Booth Willie (traduzione)

Casello autostradale Willie: benvenuto a Worchester.
Dollaro venticinque per favore.
M1: Ehi, come va al casello di pedaggio Willie?
Casello autostradale Willie: Bene!
Grazie per aver chiesto, pop!
M1: Aww, è fantastico, sai, considerando che sei un fottuto idiota!
Casello autostradale Willie: vai a farti fottere figlio di puttana!
Verrò bene
fuori dalla cabina e fottuti colpi, cazzo di cazzo!
M2: Ehi, ehi, Willie!
Come va?
Casello autostradale Willie: Ehi, non posso lamentarmi, papà.
Che ne dici di te?
M2: Oh, fantastico, fantastico.
Quanto?
Casello autostradale Willie: Lo stato addebita un dollaro venticinque, pop.
M2: Va bene.
Ora dovrei darti i soldi, o dovrei spingerli
quarti direttamente su il tuo culo grasso?!
Casello di pedaggio Willie: Perché fottutamente duro!
Mi fotterò Carlton Fisk
sei una fottuta testa con un fottuto fannullone di Louiseville!
Cosa ne pensi di quel cazzo di culo?!
F1: Ciao Willie.
Casello autostradale Willie: Oh, piacere di vederti signora.
Non è una brutta giornata, eh?
F1: Beh, sono un po' perso.
Puoi aiutarmi?
Ho sentito il tuo
meglio con le indicazioni.
Casello autostradale Willie: Beh, conosco la mia strada nel New England.
Posso dirti questo.
Allora dove sei diretto?
F1: Beh, mi stavo chiedendo esattamente quale fosse il modo migliore di guidare
su il culo.
Sai, se me lo dicessi, lo apprezzerei, fottuto
puntura.
Casello autostradale Willie: Puttana del cazzo!
Vaffanculo!
Hai dimenticato di pagare il
cazzo, sporca puttana!
Ti lascerò fottutamente con uno stivale al
fottuto teschio, regina ingoiata di sborra!
M3: Ciao Willie.
Casello autostradale Willie: Ehi, come stai?
M3: Ecco un dollaro venticinque e vai a farti fottere.
Casello autostradale Willie: Dah, cazzo di cazzo!
Spero che ti soffochi con un fottuto tappo di bottiglia, fottuto figlio di puttana!
Mangia merda!
Mangia la mia merda!
Vescovo Nelson: Ciao Willie.
È bello vederti.
Casello di pedaggio Willie: Ahhh, il vescovo Nelson.
Piacere di vederti.
Era abbastanza
un sermone che hai fatto l'altro giorno.
Vescovo Nelson: Ehi, beh, faccio del mio meglio.
Casello autostradale Willie: 25 dollari, Bishop.
Vescovo Nelson: 25 dollari, Willie.
Non è lo stesso prezzo?
tua madre si fa pagare per un pompino, pezzo di merda di cane?!
Casello autostradale Willie: Ohhh!
Prendine un altro, fottutamente lussureggiante!
Non è
colpa mia se il barista ti ha interrotto ieri sera, fottuta borsa di merda!
M5: Ehi!
Casello autostradale Willie: Ehi!
M5: Sì, vuoi i soldi o dovrei semplicemente spingere i quarti
direttamente su il tuo culo grasso?!
Casello autostradale Willie: Beh, ho già sentito quello che stai fottuto
bastardo non originale!
Vai a succhiare un mais, fottuto pezzo di merda che si ripete!
F2: Ciao.
Casello autostradale Willie: Oh, ciao.
Come stai?
F2: Bene, grazie.
Quanto costa il pedaggio, per favore?
Casello autostradale Willie: Per te tesoro, è un venticinque dollari.
F2: Ecco qua.
F2: Grazie.
Casello autostradale Willie: Ehi!
Ehi!
Miele!
Vorresti una ricevuta con
Quello?
F2: Oh, quasi dimenticavo.
Grazie mille.
Casello autostradale Willie: Ed eccoti qui.
F2: Umm, pensi di poterlo firmare?
Casello di pedaggio Willie: Oh, uh.
firmarlo?
F2: Sì, segno che il casello autostradale Willie era qui.
Casello autostradale Willie: Ok, certo.
Uhh, a proposito, a cosa serve?
F2: Solo così potrei avere la prova per i miei amici che ho incontrato il più grande
cazzo di merda con il più piccolo cazzo vivo.
Capisci.
Casello di pedaggio Willie: Vaffanculo, puttana del cazzo!
fottuto
tu e tutte le tue amiche lesbiche che mangiano pesce davanti al tuo cazzo
madri!
Morirai, cagna!
Sto uscendo dallo stand!
[Si apre
la porta ed esce dalla cabina]
Casello autostradale Willie: Ooooh!
La mia fottuta gamba!
M6: Ehi!
Hai investito il casello Willie!
M7: Oh mio Dio!
Mi sono sempre chiesto come sarebbe stato travolgere
un leccatore di cazzi puzzolente.
Casello autostradale Willie: Perché fottuti coglioni.
Ho sentito ogni fottuto
parola che stai dicendo!
Quando questa fottuta gamba guarirà, vi prenderò a calci ragazzi di nuovo fottuto
stronzi!