Traduzione del testo della canzone Down for Anything - Adelitas Way

Down for Anything (originale)

I’m down for anything
Who knows what life will bring
I’m down for anything
No matter what, no matter what it is
(I'm down for anything)
All I wanna do is kick it with you, trips and views
We’ll do whatever we want (Do whatever we want)
Let’s do whatever we want (Whatever we want)
Hit the town under New York City lights
Hit a white sand beach in paradise
All I wanna do is whatever we want
So whatcha wanna do?
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me?
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
(I'm down for anything)
Anywhere we go, baby let me know
Take it fast or slow
We’ll do whatever we want, let’s do whatever we want
We can live out the West Coast County dream
Watch the sun set down like a movie scene
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me?
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
(I'm down for anything)
(I'm down for anything)
Hit the town under New York City lights
Hit a white sand beach in paradise
All I wanna do is whatever we want
So whatcha wanna do?
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
(Come on and fly)
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
(I'm down for anything)
I’m down for anything
(I'm down for anything)
(I'm down for anything)
(All I wanna do is whatever we want)
(So whatcha wanna do?)

(traduzione)

Sono pronto per qualsiasi cosa
Chissà cosa porterà la vita
Sono pronto per qualsiasi cosa
Non importa cosa, non importa cosa sia
(Sono giù per qualsiasi cosa)
Tutto quello che voglio fare è dare un calcio con te, viaggi e panorami
Faremo tutto ciò che vogliamo (faremo qualunque vogliamo)
Facciamo qualunque vogliamo (qualunque vogliamo)
Colpisci la città sotto le luci di New York
Raggiungi una spiaggia di sabbia bianca in paradiso
Tutto quello che voglio fare è quello che vogliamo
Allora cosa vuoi fare?
Cavalca con me, cavalca con me
Vuoi davvero cavalcare fino alla morte con me?
Dai, vola con me, vola con me
Amo il modo in cui vuoi sentirti vivo con me
Sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa
(Sono giù per qualsiasi cosa)
Ovunque andiamo, piccola fammi sapere
Prendilo velocemente o lentamente
Faremo tutto ciò che vogliamo, facciamo tutto ciò che vogliamo
Possiamo vivere il sogno della contea della costa occidentale
Guarda il tramonto come una scena di un film
Cavalca con me, cavalca con me
Vuoi davvero cavalcare fino alla morte con me?
Dai, vola con me, vola con me
Amo il modo in cui vuoi sentirti vivo con me
Sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa
(Sono giù per qualsiasi cosa)
(Sono giù per qualsiasi cosa)
Colpisci la città sotto le luci di New York
Raggiungi una spiaggia di sabbia bianca in paradiso
Tutto quello che voglio fare è quello che vogliamo
Allora cosa vuoi fare?
Cavalca con me, cavalca con me
Vuoi davvero cavalcare finché non muori con me
Dai, vola con me, vola con me
Amo il modo in cui vuoi sentirti vivo con me
(Vieni e vola)
Cavalca con me, cavalca con me
Vuoi davvero cavalcare finché non muori con me
Dai, vola con me, vola con me
Amo il modo in cui vuoi sentirti vivo con me
Sono pronto per qualsiasi cosa
(Sono giù per qualsiasi cosa)
Sono pronto per qualsiasi cosa
(Sono giù per qualsiasi cosa)
(Sono giù per qualsiasi cosa)
(Tutto quello che voglio fare è quello che vogliamo)
(Quindi cosa vuoi fare?)