Traduzione del testo della canzone Habit - Adelitas Way

Habit (originale)

In the flip of a switch I’m like a fiend
Lock me up tight and throw away the key
When I’m feeling the itch and I’m off the wall
Bruce banner goes green and I lose control
When I’m without it the more that I want it make me feel alive
Got me addicted I can’t resist it even though I tried
The more that I feed it the more that I need it, it gets me high
You get me high, high
And I can’t help myself
I got a habit
I give up I give in
But I do it again
And I can’t help myself
I got a habit
I give up I give in
But I do it again
But I do it again
But I do it again
With each tick of the clock I’m growing bored
You’re the only one that’s got the cure
The cure for my disease it sets my body free
It’s like a little piece of heaven
When I’m without it the more that I want it make me feel alive
Got me addicted I can’t resist it even though I tried
The more that I feed it the more that I need it, it gets me high
You get me high, high
And I can’t help myself
I got a habit
I give up I give in
But I do it again
And I can’t help myself
I got a habit
I give up I give in
But I do it again
When I’m at the end and I’m on the mend and I do it again
I got a habit
When it’s 2 am and I’m on a bend and I do it again
I got a habit
And I can’t help myself
I got a habit
I give up I give in
But I do it again
And I can’t help myself
I got a habit
I give up I give in
But I do it again
When I’m at the end and I’m on the mend and I do it again
I got a habit
When it’s 2 am and I’m on a bend and I do it again
I got a habit

Habit (traduzione)

Con il semplice movimento di un interruttore sono come un demonio
Rinchiudimi bene e butta via la chiave
Quando sento il prurito e sono fuori dal muro
Il banner di Bruce diventa verde e perdo il controllo
Quando ne sono senza più lo voglio farmi sentire vivo
Mi ha reso dipendente, non riesco a resistere anche se ci ho provato
Più gli do da mangiare, più ne ho bisogno, mi fa sballare
Mi fai sballare, sballare
E non riesco a trattenermi
Ho un'abitudine
Mi arrendo, mi arrendo
Ma lo fa di nuovo
E non riesco a trattenermi
Ho un'abitudine
Mi arrendo, mi arrendo
Ma lo fa di nuovo
Ma lo fa di nuovo
Ma lo fa di nuovo
Ad ogni tick dell'orologio mi sto annoiando
Sei l'unico che ha la cura
La cura per la mia malattia rende il mio corpo libero
È come un piccolo pezzo di paradiso
Quando ne sono senza più lo voglio farmi sentire vivo
Mi ha reso dipendente, non riesco a resistere anche se ci ho provato
Più gli do da mangiare, più ne ho bisogno, mi fa sballare
Mi fai sballare, sballare
E non riesco a trattenermi
Ho un'abitudine
Mi arrendo, mi arrendo
Ma lo fa di nuovo
E non riesco a trattenermi
Ho un'abitudine
Mi arrendo, mi arrendo
Ma lo fa di nuovo
Quando sono alla fine e sono in via di guarigione e lo faccio di nuovo
Ho un'abitudine
Quando sono le 2 del mattino e sono in curva e lo faccio di nuovo
Ho un'abitudine
E non riesco a trattenermi
Ho un'abitudine
Mi arrendo, mi arrendo
Ma lo fa di nuovo
E non riesco a trattenermi
Ho un'abitudine
Mi arrendo, mi arrendo
Ma lo fa di nuovo
Quando sono alla fine e sono in via di guarigione e lo faccio di nuovo
Ho un'abitudine
Quando sono le 2 del mattino e sono in curva e lo faccio di nuovo
Ho un'abitudine