Traduzione del testo della canzone Own It - Adelitas Way, New Medicine

Own It (originale)

Ain't a carbon copy, no sir, I'm original
Lately it's been paying dividends and residuals
I just love to be myself, not your typical individual
I see every trait of mine like it's advantage
Wear 'em on my sleeve like a badge, not a bandage
I believe these flaws are gold, just so you know
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it whеn I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
Ain't afraid to own it
I'm a one on onе I get it done, I do it different
Unapologetic with myself, that's the difference
I'm all good with the way I am, not your typical individual
Look at every imperfection like it's an asset
Only God can judge me, that's a fact you can fact-check
I believe it in my bones, just so you know
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
Every wrong, every right
Gonna wear 'em on my sleeve tonight
For everyone of you to see tonight
Gonna own it, own it
Ain't afraid to own it
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
Ain't afraid to own it

(traduzione)

Non è una copia carbone, no signore, sono originale
Ultimamente sta pagando dividendi e residui
Amo essere me stesso, non il tipico individuo
Vedo ogni mio tratto come se fosse un vantaggio
Indossali sulla manica come un distintivo, non una benda
Credo che questi difetti siano d'oro, solo perché tu lo sappia
Sono un po' troppo, a volte lo mostro
Posso essere un santo o un peccatore, Dio lo sa
Non scapperò da esso quando sono nel momento
Lo possederò, non ho paura di possederlo
Non negherò il fatto di non essere perfetto
Ogni cicatrice che ho avuto, l'ho presa perché me la sono guadagnata
Non scapperò mai da esso quando sono nel momento
Lo possederò, lo possederò, non avrò paura di possederlo
Non ho paura di possederlo
Non ho paura di possederlo
Non ho paura di possederlo
Sono uno contro uno, lo faccio, lo faccio in modo diverso
Impenitente con me stesso, questa è la differenza
Sto bene per come sono, non il tipico individuo
Guarda ogni imperfezione come se fosse una risorsa
Solo Dio può giudicarmi, questo è un fatto che puoi verificare
Ci credo nelle mie ossa, solo perché tu lo sappia
Sono un po' troppo, a volte lo mostro
Posso essere un santo o un peccatore, Dio lo sa
Non scapperò da esso quando sono nel momento
Lo possederò, non ho paura di possederlo
Non negherò il fatto di non essere perfetto
Ogni cicatrice che ho avuto, l'ho presa perché me la sono guadagnata
Non scapperò mai da esso quando sono nel momento
Lo possederò, lo possederò, non avrò paura di possederlo
Ogni sbagliato, ogni giusto
Li indosserò sulla manica stasera
Per tutti voi da vedere stasera
Lo possederò, lo possederò
Non ho paura di possederlo
Sono un po' troppo, a volte lo mostro
Posso essere un santo o un peccatore, Dio lo sa
Non scapperò da esso quando sono nel momento
Lo possederò, non ho paura di possederlo
Non negherò il fatto di non essere perfetto
Ogni cicatrice che ho avuto, l'ho presa perché me la sono guadagnata
Non scapperò mai da esso quando sono nel momento
Lo possederò, lo possederò, non avrò paura di possederlo
Non ho paura di possederlo
Non ho paura di possederlo
Non ho paura di possederlo