Traduzione del testo della canzone Stay Ready - Adelitas Way

Stay Ready (originale)

Where I’m from you put your money where your mouth is, show your heart
From the city nights I earned my stripes, to paradise I hit 'em hard
It’s in all our blood to survive time and time again
Let’s live in the moment
Do it all for love, love alive, breathe the freedom in
So stop and smell the roses
Yeah, don’t fuck around with me
'Cause I stay ready, I stay ready
Yeah, don’t fuck around with me
I stay ready, I stay ready
Every single day I see my prey still creeping up behind my back
Never underestimate a man who’s made of steel and never cracks
It’s in all our blood to survive time and time again (Ooh, yeah)
Let’s live in the moment
Do it all for love, love alive, breathe the freedom in (Ooh, yeah)
So stop and smell the roses
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
'Cause I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
'Cause I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
I stay ready, I stay ready (I stay ready)

Stay Ready (traduzione)

Da dove vengo, metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca, mostra il tuo cuore
Dalle notti in città ho guadagnato le mie strisce, in paradiso le ho colpite duramente
È nel nostro sangue sopravvivere più e più volte
Viviamo nel momento
Fai tutto per amore, ama vivo, respira la libertà
Quindi fermati e annusa le rose
Sì, non prendermi in giro
Perché io rimango pronto, rimango pronto
Sì, non prendermi in giro
Rimango pronto, rimango pronto
Ogni singolo giorno vedo la mia preda ancora strisciare dietro la mia schiena
Non sottovalutare mai un uomo che è fatto di acciaio e non si rompe mai
È nel nostro sangue sopravvivere più e più volte (Ooh, sì)
Viviamo nel momento
Fai tutto per amore, ama vivo, respira la libertà (Ooh, sì)
Quindi fermati e annusa le rose
Sì, non scherzare con me (non scherzare con me)
Perché rimango pronto, rimango pronto (rimango pronto)
Sì, non scherzare con me (non scherzare con me)
Rimango pronto, rimango pronto (rimango pronto)
Sì, non scherzare con me (non scherzare con me)
Perché rimango pronto, rimango pronto (rimango pronto)
Sì, non scherzare con me (non scherzare con me)
Rimango pronto, rimango pronto (rimango pronto)