Traduzione del testo della canzone What It Takes - Adelitas Way

What It Takes (originale)

My mind is racing, heart is pacing
Everything I want I taste it I embrace it
Gotta have the patience, dedication
Never leave a moment wasted, chasing greatness
I think its kinda funny that they slept on me
Here's a couple things they should know about me
No plan B just a one way ticket
This is what it takes that's the difference
I been waiting for this all my life, it's my time
I never hesitate, I dig down, stand my ground
Look at all the valleys that I made it through
You're looking at somebody with too much to lose
The sacrifices made everyday, it's the price I pay
This is what it takes
Eyes on the prize yeah this is what it takes (This is what it takes)
Eyes on the prize when it's make or break (This is what it takes)
Eyes on the prize yeah this is what it takes, this is what it takes
The way I play it's calculated
Gonna take the game and change it, fuck the haters
Turn the blood, 'n sweat, 'n tears to gold
When you break the mold and get results, here we go
I been waiting for this all my life, it's my time
I never hesitate, I dig down, stand my ground
Look at all the valleys that I made it through
You're looking at somebody with too much to lose
The sacrifices made everyday, it's the price I pay
This is what it takes
Eyes on the prize yeah this is what it takes (This is what it takes)
Eyes on the prize when it's make or break (This is what it takes)
Eyes on the prize yeah this is what it takes, this is what it takes
What's it gonna be
Eyes on the prize yeah this is what it takes
Eyes on the prize when it's make or break
Eyes on the prize yeah this is what it takes, this is what it takes
What's it gonna be
I been waiting for this all my life, it's my time
I never hesitate, I dig down, stand my ground
Look at all the valleys that I made it through
You're looking at somebody with too much to lose
The sacrifices made everyday, it's the price I pay
This is what it takes
Eyes on the prize yeah this is what it takes (This is what it takes)
Eyes on the prize when it's make or break (This is what it takes)
Eyes on the prize yeah this is what it takes, this is what it takes
This is what it takes

(traduzione)

La mia mente corre, il cuore batte
Tutto quello che voglio lo assaggio lo abbraccio
Devo avere pazienza, dedizione
Non lasciare mai un momento sprecato, inseguendo la grandezza
Penso che sia piuttosto divertente che abbiano dormito su di me
Ecco un paio di cose che dovrebbero sapere su di me
Nessun piano B solo un biglietto di sola andata
Questo è quello che serve, questa è la differenza
L'ho aspettato per tutta la vita, è il mio momento
Non esito mai, scavo, mantengo la mia posizione
Guarda tutte le valli che ho attraversato
Stai guardando qualcuno con troppo da perdere
I sacrifici fatti ogni giorno, è il prezzo che pago
Questo è ciò che serve
Occhi puntati sul premio sì, questo è quello che serve (Questo è quello che serve)
Occhi puntati sul premio quando va bene o male (questo è quello che serve)
Occhi puntati sul premio sì, questo è quello che serve, questo è quello che serve
Il modo in cui gioco è calcolato
Prenderò il gioco e lo cambierò, fanculo gli haters
Trasforma il sangue, il sudore e le lacrime in oro
Quando rompi gli schemi e ottieni risultati, eccoci qui
L'ho aspettato per tutta la vita, è il mio momento
Non esito mai, scavo, mantengo la mia posizione
Guarda tutte le valli che ho attraversato
Stai guardando qualcuno con troppo da perdere
I sacrifici fatti ogni giorno, è il prezzo che pago
Questo è ciò che serve
Occhi puntati sul premio sì, questo è quello che serve (Questo è quello che serve)
Occhi puntati sul premio quando va bene o male (questo è quello che serve)
Occhi puntati sul premio sì, questo è quello che serve, questo è quello che serve
Cosa sarà
Occhi puntati sul premio, sì, questo è quello che ci vuole
Occhi puntati sul premio quando è buono o meno
Occhi puntati sul premio sì, questo è quello che serve, questo è quello che serve
Cosa sarà
L'ho aspettato per tutta la vita, è il mio momento
Non esito mai, scavo, mantengo la mia posizione
Guarda tutte le valli che ho attraversato
Stai guardando qualcuno con troppo da perdere
I sacrifici fatti ogni giorno, è il prezzo che pago
Questo è ciò che serve
Occhi puntati sul premio sì, questo è quello che serve (Questo è quello che serve)
Occhi puntati sul premio quando va bene o male (questo è quello che serve)
Occhi puntati sul premio sì, questo è quello che serve, questo è quello che serve
Questo è ciò che serve