Traduzione del testo della canzone Getaway - Adelitas Way

Getaway (originale)

Don’t need you holdin' my hand and tellin' me when,
I gotta disable the man like one of the damned,
It’s not what I needed, I’m tired of feelin',
Like you just don’t understand I got other plans,
And all you do is demand, it’s more than I have,
It’s not what I needed, that’s what I’m feelin'
Like I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I know I gotta get away,
'Cuz I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I gotta gotta get away,
Don’t need you dragging me down, I feel like I drown,
And I’m not hanging around, I’m outta this town,
I gotta believe it and that’s how I’m feelin'
This ain’t what livin’s about, I gotta get out,
I wanna grab you and shout, I’m screaming it loud,
Just what I needed, it’s just how I’m feeling
Like I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I know I gotta get away,
'Cuz I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I gotta gotta get away,
Don’t need you holdin' my hand and tellin' me when,
I gotta disable the man like one of the damned,
It’s not what I needed, I need a little getaway,
I’m looking for a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I know I gotta get away,
'Cuz I need a good time lately,
Gonna have a good time take me,
I need a little getaway,
I gotta gotta get away,
Need a little getaway,
Gotta Gotta get away,
Little getaway.

(traduzione)

Non ho bisogno che tu mi tenga per mano e mi dica quando,
Devo disabilitare l'uomo come uno dei dannati,
Non è quello di cui avevo bisogno, sono stanco di sentire
Come se non capissi che ho altri piani,
E tutto ciò che fai è chiedere, è più di quello che ho io,
Non è quello di cui ho bisogno, è quello che sento
Come se avessi bisogno di divertirmi ultimamente,
Mi divertirò portami,
Ho bisogno di una piccola fuga,
So che devo scappare,
Perché ho bisogno di divertirmi ultimamente,
Mi divertirò portami,
Ho bisogno di una piccola fuga,
Devo andarmene,
Non ho bisogno che tu mi trascini giù, mi sembra di annegare,
E non sono in giro, sono fuori da questa città,
Devo crederci ed è così che mi sento
Non è di questo che si tratta, devo uscire,
Voglio prenderti e gridare, lo sto urlando ad alta voce,
Proprio quello di cui avevo bisogno, è proprio come mi sento
Come se avessi bisogno di divertirmi ultimamente,
Mi divertirò portami,
Ho bisogno di una piccola fuga,
So che devo scappare,
Perché ho bisogno di divertirmi ultimamente,
Mi divertirò portami,
Ho bisogno di una piccola fuga,
Devo andarmene,
Non ho bisogno che tu mi tenga per mano e mi dica quando,
Devo disabilitare l'uomo come uno dei dannati,
Non è ciò di cui ho bisogno, ho bisogno di una piccola vacanza,
Sto cercando di divertirmi ultimamente,
Mi divertirò portami,
Ho bisogno di una piccola fuga,
So che devo scappare,
Perché ho bisogno di divertirmi ultimamente,
Mi divertirò portami,
Ho bisogno di una piccola fuga,
Devo andarmene,
Hai bisogno di una piccola vacanza,
devo andare via
Piccola fuga.