Traduzione del testo della canzone Undivided - Adelitas Way

Undivided (originale)

Love for the scars and the stars and the stripes in my hand
And they’ve been telling me I’m lost, double crossed, that I don’t understand
But when everyone’s running, that’s when I’ll stand
We’ll be together until the end
We’re undivided, we’re bound by a thousand eyes
We’re undivided, we belong, each and every way
If they could just see us, what we have between us
That’ll never change (that'll never change)
When everyone’s left you, whatever you’ve been through
I will remain (I will remain)
We’re undivided
First to the edge means we’re sad, only healing remains
And I know you know me best, all my joy, all my flaws, all my pain
One in a million, through thick and thin
This is a lifetime, we’re choosing to spend
We’re undivided, we’re bound by a thousand eyes
We’re undivided, we belong, each and every way
If they could just see us, what we have between us
That’ll never change (that'll never change)
When everyone’s left you, whatever you’ve been through
I will remain (I will remain)
Yeah, it’s you and I, never gonna let you go
Yeah, it’s you and I, I love you more than you’ll ever know
We’re undivided, we’re bound by a thousand eyes
We’re undivided, we belong, each and every way
If they could just see us, what we have between us
That’ll never change (that'll never change)
When everyone’s left you, whatever you’ve been through
I will remain (I will remain)
We’re undivided

(traduzione)

Amore per le cicatrici, le stelle e le strisce nella mia mano
E mi hanno detto che sono perso, doppiamente tradito, che non capisco
Ma quando tutti correranno, allora starò in piedi
Staremo insieme fino alla fine
Siamo indivisi, siamo legati da mille occhi
Siamo indivisi, apparteniamo, in ogni modo
Se solo potessero vederci, cosa abbiamo tra di noi
Che non cambierà mai (che non cambierà mai)
Quando tutti ti hanno lasciato, qualunque cosa tu abbia passato
Rimarrò (rimarrò)
Siamo indivisi
Prima al limite significa che siamo tristi, resta solo la guarigione
E so che mi conosci meglio, tutta la mia gioia, tutti i miei difetti, tutto il mio dolore
Uno su un milione, tra alti e bassi
Questa è una vita, scegliamo di spendere
Siamo indivisi, siamo legati da mille occhi
Siamo indivisi, apparteniamo, in ogni modo
Se solo potessero vederci, cosa abbiamo tra di noi
Che non cambierà mai (che non cambierà mai)
Quando tutti ti hanno lasciato, qualunque cosa tu abbia passato
Rimarrò (rimarrò)
Sì, siamo io e te, non ti lascerò mai andare
Sì, siamo io e te, ti amo più di quanto tu possa mai sapere
Siamo indivisi, siamo legati da mille occhi
Siamo indivisi, apparteniamo, in ogni modo
Se solo potessero vederci, cosa abbiamo tra di noi
Che non cambierà mai (che non cambierà mai)
Quando tutti ti hanno lasciato, qualunque cosa tu abbia passato
Rimarrò (rimarrò)
Siamo indivisi