Traduzione del testo della canzone Destination Nowhere - Adolescents

Destination Nowhere (originale)

You know more than you’re saying
And you keep, you keep delaying today
It’s just a game that you play
You keep on instigating
While I, I keep awaiting today
It’s just a game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Your destination?
Nowhere
I can’t tell if everything’s fine
Or if your out, out of your fucking mind
Because it’s how you unwind
I wait, hesitating
While you keep on instigating you say
That it’s a game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Your destination?
Nowhere
There ain’t no attraction in this game
No satisfaction, no way
Fuck this game that you play
Believing
Deceiving
You’re leaving
Believing
Deceiving
You’re leaving
Destination nowhere

Destination Nowhere (traduzione)

Sai più di quello che stai dicendo
E tu continui, continui a ritardare oggi
È solo un gioco a cui giochi
Continui a istigare
Mentre io, continuo ad aspettare oggi
È solo un gioco a cui giochi
Credere
Ingannare
Stai andando
La tua destinazione?
Luogo inesistente
Non so dire se va tutto bene
O se sei fuori di testa, fuori di testa
Perché è così che ti rilassi
Aspetto, esitante
Mentre continui a istigare dici
Che è un gioco a cui giochi
Credere
Ingannare
Stai andando
La tua destinazione?
Luogo inesistente
Non c'è attrazione in questo gioco
Nessuna soddisfazione, assolutamente no
Fanculo a questo gioco a cui stai giocando
Credere
Ingannare
Stai andando
Credere
Ingannare
Stai andando
Destinazione da nessuna parte