Traduzione del testo della canzone Nothing Left to Say - Adolescents

Nothing Left to Say (originale)

Once there was a time I thought I had the key
I believed in you You believed in me
I grabbed a pen and tried to express
In letters never sent
It couldn’t last
The moment passed-
The moment slipped away…
The moment slipped away…
Once there was a time
We were young and free
When I could talk to you
You could talk to me
Now here we are, yes, here we are
Pretending that we care
Searching for a reason that
We know isn’t there
There’s nothing left to say

Nothing Left to Say (traduzione)

C'è stata una volta in cui pensavo di avere la chiave
Ho creduto in te Tu hai creduto in me
Ho preso una penna e ho provato a esprimere
In lettere mai inviate
Non potrebbe durare
Il momento è passato-
Il momento è scivolato via...
Il momento è scivolato via...
C'era una volta
Eravamo giovani e liberi
Quando potrei parlare con te
Potresti parlare con me
Ora eccoci qui, sì, eccoci qui
Fingendo che ci teniamo
Alla ricerca di un motivo
Sappiamo che non c'è
Non c'è nient'altro da dire