Traduzione del testo della canzone Beaurepaire - Adrien Gallo

Beaurepaire (originale)

Tout pour tout, tout pour toi, mon beau, mon repaire
Sur le pont là-haut, on voit la mer
Si les bateaux nous voient, voile la lumière
Ferme les rideaux et les paupières
Restons sur cette île
Pour un moment
Oublions la ville
Ses habitants
Les flots sont tranquilles
Et les oiseaux sont tous blancs
La vie est facile
Infiniment
Tout pour toucher du doigt ces lointaines chimères
As-tu fait matelot, l’abécédaire?
Pas de points cardinaux, mes seuls repères
Sont tes grains de peau et tes yeux clairs
Restons sur cette île
Pour un moment
Oublions la ville
Et ses tourments
Les flots sont tranquilles
Les oiseaux rient des passants
Voyage immobile
Infiniment

Beaurepaire (traduzione)

Tutto per tutto, tutto per te, mio ​​bello, mio ​​covo
Sul ponte lassù si vede il mare
Se le barche ci vedono, naviga con la luce
Chiudi le tende e le palpebre
Restiamo su quest'isola
Per un momento
Dimentica la città
I suoi abitanti
Le onde sono calme
E gli uccelli sono tutti bianchi
La vita è facile
Infinitamente
Tutto per toccare queste chimere lontane
Hai fatto un marinaio, l'alfabeto?
Nessun punto cardinale, i miei unici punti di riferimento
Sono i tuoi granelli di pelle e i tuoi occhi chiari
Restiamo su quest'isola
Per un momento
Dimentica la città
E i suoi tormenti
Le onde sono calme
Gli uccelli ridono dei passanti
Viaggia ancora
Infinitamente