Traduzione del testo della canzone Guanabara Bay - Adrien Gallo

Guanabara Bay (originale)

Mais moi, c’est à l’horizontale
Que je te préfère
Se jeter à l’orientale
Tête la première
Qu’on est bien
Qu’on est bien
J’me souviens
Prends ma main
Et ne pense plus à rien, mais à l’eau
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanaraba Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Mais moi, c’est à l’horizontale
Que je te préfère
Se jeter à l’occidentale
Je saurai comment faire
Qu’on est bien
Qu’on est bien
Prends ma main
Et ne pense plus à rien jusqu'à l’aube
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Loin des vents du nord
Serrons nos deux corps
Encore sur le sable
De Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh

(traduzione)

Ma io, è orizzontale
Che ti preferisco
Lancio orientale
A capofitto
che siamo bravi
che siamo bravi
mi ricordo
Prendimi la mano
E non pensare ad altro che all'acqua
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara, oh oh
Baia di Guanaraba
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara, oh oh
Ma io, è orizzontale
Che ti preferisco
stile western
saprò come
che siamo bravi
che siamo bravi
Prendimi la mano
E non pensare a niente fino all'alba
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara, oh oh
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara, oh oh
Lontano dai venti del nord
Abbracciamo i nostri due corpi
Ancora sulla sabbia
Dalla baia di Guanabara
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara, oh oh
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara
Baia di Guanabara, oh oh