Traduzione del testo della canzone Monokini - Adrien Gallo

Monokini (originale)

Les cœurs battent et les yeux brillent
C’est mono monokini
Fini le bicoloré, dépassé
Jouer à ni non, ni oui
Dilettante, je pense à lui
Je l’attendrai tout l'été
Sous les UV
Des yeux, je te déshabille
Et je te vois comme une fille
Qui voudrait ne plus se cacher
Le mono monokini, non, ce n’est pas un souci là-bas
Le teint kiwi, je choisis
Sucre ou sel, garçon ou fille
Je n’suis pas d’ces bi qui nient leurs envies
Rouge éhonté, on oublie
L’importance du coloris
Pour une peau si fragile
Monoï et huile
Des yeux, il me déshabille
Et il me voit comme je suis
Pas la peine de l’imiter
Mon monokini, je ne l’enlève que pour lui
Et si les gens s'étonnent
Des baisers que l’on donne
Que dieu pardonne
Les pêcheurs que nous sommes
Ici, on nous sermonne
Comme des glas que l’on sonne
Les cœurs battent et les yeux brillent
C’est mono, monokini
Fini le bicoloré, c’est péché
Des yeux, il me déshabille
Et il me voit comme je suis
Pas la peine de l’imiter
Mono monokini près du cœur, mais si loin de moi
Mono monokini, je n’l’enlève que pour lui
Le bas

Monokini (traduzione)

I cuori battono e gli occhi brillano
È mono monokini
Non più bicolore, antiquato
Gioca né no né sì
Dilettante, penso a lui
Aspetterò tutta l'estate
Sotto i raggi UV
Occhi, ti spoglio
E ti vedo come una ragazza
Chi non vorrebbe più nascondersi
Il mono monokini, no, lì non è un problema
La carnagione kiwi, la scelgo io
Zucchero o sale, ragazzo o ragazza
Non sono uno di quei bi che negano i loro desideri
Rosso spudorato, dimentichiamo
L'importanza del colore
Per una pelle così fragile
Monoi e olio
Occhi, mi spoglia
E mi vede come sono
Non c'è bisogno di imitarlo
Il mio monokini, me lo tolgo solo per lui
E se la gente si chiede
Dei baci che diamo
Dio perdoni
I pescatori che siamo
Qui siamo tenuti a lezione
Come campane che suonano
I cuori battono e gli occhi brillano
È mono, monokini
Non più bicolore, è peccato
Occhi, mi spoglia
E mi vede come sono
Non c'è bisogno di imitarlo
Mono monokini vicino al cuore, ma così lontano da me
Mono monokini, lo tolgo solo per lui
Il fondo