Traduzione del testo della canzone Chic - Adrien Gallo

Chic (originale)

Complet croisé par erreur
Cet élément de menteur
Enroulé tout près du cœur
Un cheveu blond
Quoi qu’il dise, mon bébé
Je ne veux t’abandonner
Faut-il rire ou pleurer?
À ta guise, mais s’il te plaît
Chic, soit chic
Pas ça en public
Chic, soit chic
Ce serait dramatique
Chic, soit chic
J’ferai pas l’hystérique
Chic, soit chic
L'élégance héroïque
Du sur-mesure, le bonheur
C’est avec toi ou je meurs
Si sûr de soi, la douceur
Du scélérat
Sois tranquille, tu le sais
On n’vit pas sans sa moitié
Dois-je partir ou rester?
À ta guise, mais s’il te plaît
Chic, soit chic
Pas ça en public
Chic, soit chic
Je n’suis pas amnésique
Chic, soit chic
Tu sais bien, j’abdique
Chic, reste chic
Une question d’esthétique
Chic, soit chic
J’ai pas sa plastique
Chic, soit chic
Elle a pas mon éthique
Chic, soit chic
Donne-moi la réplique
Chic, soit chic
Si tu veux pas qu’on s’split
Chic, soit chic
Chic, soit chic
Chic, soit chic
Chic, soit chic

Chic (traduzione)

Completo barrato per errore
Questo elemento bugiardo
Avvolto vicino al cuore
Un capello biondo
Qualunque cosa dica, piccola mia
Non voglio lasciarti
Dovremmo ridere o piangere?
Come desideri, ma per favore
Chic, sii chic
Non quello in pubblico
Chic, sii chic
Sarebbe drammatico
Chic, sii chic
Non sarò isterico
Chic, sii chic
eleganza eroica
La felicità su misura
È con te o muoio
Così fiducioso, la dolcezza
Furfante
Vacci piano, lo sai
Non vivi senza la tua altra metà
Devo andare o restare?
Come desideri, ma per favore
Chic, sii chic
Non quello in pubblico
Chic, sii chic
Non sono amnesico
Chic, sii chic
Sai bene, io abdico
Di classe, rimani di classe
Una questione di estetica
Chic, sii chic
Non ho la sua plastica
Chic, sii chic
Lei non ha la mia etica
Chic, sii chic
Dammi lo spunto
Chic, sii chic
Se non vuoi che ci separiamo
Chic, sii chic
Chic, sii chic
Chic, sii chic
Chic, sii chic