| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Я мог бы остаться, но не сегодня,
| Potrei restare, ma non oggi
|
| Ты чувствуешь как мое сердце стучит — звук самолета.
| Senti il mio cuore battere - il suono di un aeroplano.
|
| Мой любимый день вторник и твой теперь тоже,
| Il mio giorno preferito è martedì e anche il tuo lo è adesso
|
| Ведь это единственный день, где никто нас с тобой не тревожит.
| Dopotutto, questo è l'unico giorno in cui nessuno disturba me e te.
|
| , полусладкое вино,
| , vino dolce,
|
| Мне с тобою повезло встречать эту ночь.
| Sono stato fortunato ad incontrarti questa notte.
|
| Завтра мой рейс и ты будешь скучать,
| Domani è il mio volo e ti annoierai
|
| В следующий вторник нам снова не спать, не спать.
| Martedì prossimo non dormiremo più, non dormiremo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы выключим весь мир, с тобой снова улетим,
| Spegneremo il mondo intero, voleremo via di nuovo con te,
|
| Включим авиарежим, авиарежим.
| Attiva la modalità aereo, la modalità aereo.
|
| Выключим весь мир, с тобой снова улетим,
| Spegni il mondo intero, vola via di nuovo con te,
|
| Включим авиарежим, авиарежим.
| Attiva la modalità aereo, la modalità aereo.
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| Менеджер снова звонит,
| Il direttore chiama di nuovo
|
| Он меня потерял — сотня пропущенных,
| Mi ha perso - cento perse,
|
| Авиарежим хотя мы на земле.
| Modalità aereo anche se siamo a terra.
|
| Через час самолет и мне надо лететь,
| Un'ora dopo, io e l'aereo dobbiamo volare,
|
| Простынь пахнет из кадр, в моем номере задернуты шторы.
| Il lenzuolo puzza dalla cornice, le tende sono tirate nella mia stanza.
|
| Khalib играет на фоне у нас нет времени на разговоры,
| Khalib suona in sottofondo non abbiamo tempo per parlare
|
| Ты меня украла детка это tight-life.
| Mi hai rubato piccola, questa è vita stretta.
|
| С тобою мне не нужен дополнительный кайф,
| Con te non ho bisogno di un brivido in più
|
| В живую ты еще красивей чем не фото.
| Sei ancora più bella nella vita reale che non nella foto.
|
| Пусть все видят нашу пару в перископе,
| Che tutti vedano la nostra coppia nel periscopio,
|
| Время летит майбах, твои Givenchy на моих черных найках.
| Il tempo vola Maybach, il tuo Givenchy sulle mie Nike nere.
|
| Просишь остаться хотя бы на час,
| Chiedi di restare almeno un'ora,
|
| И я знаю лайфхак.
| E conosco un trucco per la vita.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы выключим весь мир, с тобой снова улетим,
| Spegneremo il mondo intero, voleremo via di nuovo con te,
|
| Включим авиарежим, авиарежим.
| Attiva la modalità aereo, la modalità aereo.
|
| Выключим весь мир, с тобой снова улетим,
| Spegni il mondo intero, vola via di nuovo con te,
|
| Включим авиарежим, авиарежим. | Attiva la modalità aereo, la modalità aereo. |