Traduzione del testo della canzone Звёзды не погаснут - Адвайта

Звёзды не погаснут (originale)

И даже если звезды погаснут,
И кажется будто бы нас нет.
Я смогу найти свое счастье,
И не отпускать, и не отпускать.
И даже если звезды погаснут,
И кажется будто бы нас нет.
Я смогу найти свое счастье,
И не отпускать, и не отпускать.
И пока есть мысли - что-то мутим,
Уже родная дорога от дома до студии.
И осталось только сказать и подарить это людям,
Я спокоен братишка, своих не забуду.
Ведь этот путь труден - рвет струны,
Но видимо того стоит и палим из всяких орудий.
Будни рутина - боремся, чтобы не попасть в ути,
Тут не пройти нам - значит в поисках других путей.
Мы то наверх, то слетаем с петель,
И каждый понедельник норовит ударить по нервной системе.
Тут не найти готовый пресет,
Чтобы счастливым быть на самом деле.
Уверен в себе - мир всем кто в меня верит,
Вместе дойдем до тех дней, что ярко светят нам.
Не светом фар, а лучом рассвета,
К цели до конца, к цели до победной!!!
И даже если звезды погаснут,
И кажется будто бы нас нет.
Я смогу найти свое счастье,
И не отпускать, и не отпускать.
И даже если звезды погаснут,
И кажется будто бы нас нет.
Я смогу найти свое счастье,
И не отпускать, и не отпускать.
Бывает кажется, что мир затаивает злобу,
И все вокруг не так - ты в темной комнате один.
А выключатель сломан.
Что-то должно произойти,
Но как обычно время снова тикает,
Необходимость - убежать из дома.
Жизненно важно побыстрей увидеть кого-то
В городе пробки, дождь и валит дым из под капота.
Нацелен на карьерный рост,
Но как считает босс именно ты, как материал
Уже походу отработанный.
Дело не в чем-то сверхъестественном.
Без четкой цели, позитивных мыслей,
Нет и позитивных действий.
Ведь кажется, что счастье за глухой стеной,
Но ты придешь к нему любой ценой.
И даже если звезды погаснут,
И кажется будто бы нас нет.
Я смогу найти свое счастье,
И не отпускать, и не отпускать.
И даже если звезды погаснут,
И кажется будто бы нас нет.
Я смогу найти свое счастье,
И не отпускать, и не отпускать..
И даже если звезды погасли,
А каждый день напоминает грустную песню.
Я знаю твердо - уже не за горами счастье,
Ведь мы пустили музыку в сердце.
Когда твой поезд, вот-вот и уходит с перрона,
Куча забот, куча долгов, детство лишь в фотоальбоме.
Я дни сжигал, скажи чего ради???
Лелеял мечту, а не работал на дядю.
И может неправильно жили совсем,
Со стороны конечно виднее.
Но пока музыка будет жить,
Будем идти рука об рука с нею .

(traduzione)

E anche se le stelle si spengono
E sembra che non esistiamo.
Posso trovare la mia felicità
E non lasciarti andare, non lasciarti andare.
E anche se le stelle si spengono
E sembra che non esistiamo.
Posso trovare la mia felicità
E non lasciarti andare, non lasciarti andare.
E mentre ci sono pensieri - confondiamo qualcosa,
Già una strada nativa da casa allo studio.
E resta solo da dire e darlo alle persone,
Sono calmo fratello, non dimenticherò il mio.
Dopotutto, questo percorso è difficile: rompe le corde,
Ma a quanto pare ne vale la pena e spariamo con tutti i tipi di pistole.
Routine quotidiana - stiamo lottando per non entrare in ooty,
Non possiamo passare da qui - significa cercare altri modi.
Siamo in piedi, poi voliamo via dai cardini,
E ogni lunedì si sforza di colpire il sistema nervoso.
Non puoi trovare un preset già pronto qui,
Per essere veramente felice.
Fiducioso - pace a tutti coloro che credono in me,
Insieme raggiungeremo quei giorni che brillano per noi.
Non dai fari, ma da un raggio di alba,
Verso la meta fino alla fine, verso la meta verso la vittoria!!!
E anche se le stelle si spengono
E sembra che non esistiamo.
Posso trovare la mia felicità
E non lasciarti andare, non lasciarti andare.
E anche se le stelle si spengono
E sembra che non esistiamo.
Posso trovare la mia felicità
E non lasciarti andare, non lasciarti andare.
A volte sembra che il mondo porti malizia,
E tutto intorno non è così: sei solo in una stanza buia.
E l'interruttore è rotto.
Qualcosa deve succedere
Ma come al solito il tempo scorre di nuovo
Necessità di scappare di casa.
È fondamentale vedere qualcuno in fretta
In città, ingorghi, pioggia e fumo che colavano da sotto il cofano.
Focalizzato sulla crescita professionale
Ma secondo il capo, sei tu, come materiale
Già funzionato.
Non è qualcosa di soprannaturale.
Senza un obiettivo chiaro, pensieri positivi,
Non ci sono nemmeno azioni positive.
Dopotutto, sembra che la felicità sia dietro un muro bianco,
Ma verrai da lui ad ogni costo.
E anche se le stelle si spengono
E sembra che non esistiamo.
Posso trovare la mia felicità
E non lasciarti andare, non lasciarti andare.
E anche se le stelle si spengono
E sembra che non esistiamo.
Posso trovare la mia felicità
E non lasciarti andare, non lasciarti andare
E anche se le stelle si fossero spente
E ogni giorno mi ricorda una canzone triste.
Lo so per certo - la felicità non è lontana,
Dopotutto, abbiamo iniziato la musica nel cuore.
Quando il tuo treno sta per lasciare il binario,
Molte preoccupazioni, molti debiti, l'infanzia è solo in un album fotografico.
Ho bruciato i giorni, dimmi per cosa???
Amava un sogno, ma non lavorava per suo zio.
E forse hanno vissuto completamente sbagliato,
Di lato, ovviamente, è più visibile.
Ma finché la musica sopravvive
Andiamo mano nella mano con lei.