Traduzione del testo della canzone Огнями - Адвайта

Огнями (originale)

Припев:
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
В городе туман, сегодня не до сна.
Едем не спеша.
Да, ну!
Навали музла.
Яркие огни слепят на пути.
Пустые улицы, где мы кружим одни.
Нас не догнать, вся ночь впереди.
Давай не спать?
Курим, сидим.
Это наш с тобой мир.
Это наш с тобой мир;
И мы просто летим, и мы просто летим.
Припев:
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
Теплый июль.
Рассвет слепит.
Время перевалило за шесть.
Как пролетели — не заметил;
Не заметил, как мы снова летим.
Между высоких домов этих,
Ты — моя экзотика, экзотика, экзотика!
Блестит мокрый асфальт.
Тут, я с тобой, словно под кайфом.
Не нужно ничего.
Знаешь, хватит твоего взгляда.
Несемся навстречу ветру, и главное…
Главное то, что ты со мной рядом.
Припев:
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.

Огнями (traduzione)

Coro:
La mia città è accecante di luci e tu ed io sembriamo essere nella nebbia.
Non dormiremo fino al mattino.
Mi hai detto tutto con i tuoi occhi.
La mia città è accecante di luci e tu ed io sembriamo essere nella nebbia.
Non dormiremo fino al mattino.
Mi hai detto tutto con i tuoi occhi.
C'è nebbia in città, oggi non c'è tempo per dormire.
Non andiamo veloci.
Sì!
Prendi la musla.
Le luci intense accecano sulla strada.
Strade vuote dove giriamo da soli.
Non possiamo essere catturati, tutta la notte davanti.
Non dormiamo?
Fumiamo, ci sediamo.
Questo è il nostro mondo con te.
Questo è il nostro mondo con te;
E voliamo e basta.
Coro:
La mia città è accecante di luci e tu ed io sembriamo essere nella nebbia.
Non dormiremo fino al mattino.
Mi hai detto tutto con i tuoi occhi.
La mia città è accecante di luci e tu ed io sembriamo essere nella nebbia.
Non dormiremo fino al mattino.
Mi hai detto tutto con i tuoi occhi.
Luglio caldo.
L'alba è accecante.
Il tempo è passato per le sei.
Come sono volati - non se ne sono accorti;
Non ho notato come stavamo volando di nuovo.
Tra queste alte case,
Sei il mio esotico, esotico, esotico!
Asfalto bagnato lucido.
Ecco, sono con te, come sballato.
Non serve niente.
Sai, basta con il tuo sguardo.
Corriamo verso il vento e, soprattutto...
La cosa principale è che tu sei accanto a me.
Coro:
La mia città è accecante di luci e tu ed io sembriamo essere nella nebbia.
Non dormiremo fino al mattino.
Mi hai detto tutto con i tuoi occhi.
La mia città è accecante di luci e tu ed io sembriamo essere nella nebbia.
Non dormiremo fino al mattino.
Mi hai detto tutto con i tuoi occhi.