Testi di California Love - Адвайта

California Love (originale)

Мы потеряемся среди лагун —
Моя спасательница Малибу.
Кто базарил «мы не пара», —
Пропали из виду давно.
Помню, как взрывал где-то,
Вырубал свет в голове.
Ага!
Да, я далеко не пример,
Но всё, что ты искала при мне.
Мои глаза горят, как фары Шелби —
Ведь ты так пахнешь свободой.
Пускай нас не ищут на спальном;
Надпись «Forever» под кожей.
С тобой я вижу сны, где мы так медленно…
Погасли все огни, лишь мы светимся кометами.
Припев:
California — с тобою просыпаться и засыпать.
California — свела меня с ума, навсегда!
California Love, Love, Love, Love;
California Love, Love, Love, Love;
Чёрная сакура на твоих плечах.
Я держу тебя за руку, провожая закат.
Я ни разу не видел лучше,
В моём городе так мало солнца.
Каждый день здесь одно и тоже,
И на радио умолкнет осень.
Но ты, светишь, словно в темноте неона.
Мы поймаем такси и уедем далеко.
Ночной город уже спит за окном.
Мы с тобой пропадём, нас никто не найдёт!
Нас никто не найдёт;
нас никто не найдёт.
С тобой я вижу сны, где мы так медленно…
Погасли все огни, лишь мы светимся кометами.
Припев:
California — с тобою просыпаться и засыпать.
California — свела меня с ума, навсегда!
California Love, Love, Love, Love;
California Love, Love, Love, Love;

(traduzione)

Ci perderemo tra le lagune -
Il mio bagnino Malibu.
Chi bazar "non siamo una coppia", -
Scomparso per molto tempo.
Ricordo di essere esploso da qualche parte
Ha spento la luce nella sua testa.
Ah!
Sì, sono lontano da un esempio
Ma tutto quello che stavi cercando è con me.
I miei occhi ardono come i fari di Shelby
Perché puzzi di libertà.
Che non ci cerchino in camera da letto;
Scritta "Forever" sotto la pelle.
Con te vedo sogni dove siamo così lenti...
Tutte le luci si sono spente, solo noi risplendiamo di comete.
Coro:
California: svegliati e addormentati con te.
California - mi ha fatto impazzire, per sempre!
California Amore, amore, amore, amore;
California Amore, amore, amore, amore;
Sakura nero sulle tue spalle.
Ti tengo la mano, guardando il tramonto.
Non ho mai visto di meglio
C'è così poco sole nella mia città.
Ogni giorno è lo stesso qui
E l'autunno tacerà alla radio.
Ma tu, risplendi, come nell'oscurità del neon.
Prenderemo un taxi e andremo lontano.
La città della notte dorme già fuori dalla finestra.
Io e te scompariremo, nessuno ci troverà!
Nessuno ci troverà;
nessuno ci troverà.
Con te vedo sogni dove siamo così lenti...
Tutte le luci si sono spente, solo noi risplendiamo di comete.
Coro:
California: svegliati e addormentati con te.
California - mi ha fatto impazzire, per sempre!
California Amore, amore, amore, amore;
California Amore, amore, amore, amore;