Traduzione del testo della canzone Конструктор - Адвайта

Конструктор (originale)

Время давит нас и сгорают секунды на таймере.
Не знаю, сколько осталось, но знаю сколько надо мне.
Главное — умнее быть и не теряться в пространстве.
Избавиться от пристрастий мутных, в грязи не остаться.
С музыкой на станциях, в хатах, клубах, подъездах.
Время несет нас вместе, а значит — торг не уместен здесь.
За свое — гну, уже, как лет десять.
Упрямый, а значит, будет все так, как я взвесил!
На двести, уверен, мир престный — исчезнет,
И прежде всего, хочу, чтобы грусть навещала реже меня.
Эти минуты, что несут боль, с улыбкой вспомню без каких либо тревог.
Старт и рывок на финиш!
Время поможет, увидишь.
Время уронит, но вскоре за это ты скажешь: «Спасибо!»
За веру, за любовь, за близких, слова за числа…
За то, что мы не уходим без смысла.
Припев:
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как
, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Время — вода, брат!
Время — песок.
Время поднимает людей вверх, как чертово колесо.
Затем бросает вниз, как прыжок с вышки.
Время, как «легкие деньги», — не бывает лишним.
Время — лоботомия.
Время, как манипулятор, —
Оно съедает тебя, как ты съедаешь свой завтрак.
Секундным стрелкам наплевать, они тебя не знают.
Будь ты — нищета или есть счета и отдых в Паттайе.
Да, я и сам, признаюсь, честно, — немного подтаял.
Время заставит замерзать даже в теплом мае.
И на сердце временами вьюги и метель,
Когда вспоминаешь ту, с которой ты делил постель.
Время ломает стереотипы Фрейда и Ницше.
И как нужно жить, чтобы найти свою нишу?
Бывает, хочется перемотать время назад,
Но циферблат продолжает молчать.
Странные вещи.
Время — удивительная штука!
Когда ты — молодой, у тебя полно времени.
Разбрасываешься им — налево, направо.
Пару лет туда, пару лет сюда…
А потом становишься старше, и вдруг…
Господи, сколько мне осталось… 35 зим?
Только подумай!
35 зим…
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Время остановись…

Конструктор (traduzione)

Il tempo ci schiaccia e i secondi sul timer si esauriscono.
Non so quanto è rimasto, ma so quanto mi serve.
L'importante è essere più intelligenti e non perdersi nello spazio.
Sbarazzati delle dipendenze fangose, non rimanere nel fango.
Con musica alle stazioni, nei rifugi, nei locali, agli ingressi.
Il tempo ci unisce, il che significa che la contrattazione non è appropriata qui.
Per me - gnu, per tipo dieci anni.
Testardo, il che significa che tutto sarà come ho pesato!
Per duecento, sono sicuro che il mondo scomparirà,
E soprattutto voglio che la tristezza mi visiti meno spesso.
Questi momenti che portano dolore, li ricorderò con un sorriso senza preoccupazioni.
Inizia e corri verso il traguardo!
Il tempo aiuterà, vedrai.
Il tempo cadrà, ma presto dirai per questo: "Grazie!"
Per la fede, per l'amore, per i propri cari, parole per numeri...
Per il fatto che non partiamo senza senso.
Coro:
Le lancette dei secondi stanno funzionando da qualche parte.
Fermata del tempo... Dammi un paio di minuti.
Colleziona tutti gli anni
ma in cielo ci aspettino.
Le lancette dei secondi stanno funzionando da qualche parte.
Fermata del tempo... Dammi un paio di minuti.
Colleziona tutti gli anni come un designer, ma in paradiso lascia che ci aspettino.
Il tempo è acqua, fratello!
Il tempo è sabbia.
Il tempo solleva le persone come una ruota panoramica.
Poi scende come un salto in alto.
Il tempo, come i "soldi facili", non è mai superfluo.
Il tempo è una lobotomia.
Il tempo è come un manipolatore
Ti divora come fai colazione.
Alle lancette dei secondi non interessa, non ti conoscono.
Che tu sia povertà o ci siano bollette e riposo a Pattaya.
Sì, io stesso, lo confesso, onestamente, mi sono sciolto un po'.
Il tempo lo farà congelare anche nel caldo maggio.
E nel cuore a volte bufere di neve e bufere di neve,
Quando ricordi quello con cui hai condiviso il letto.
Il tempo rompe gli stereotipi di Freud e Nietzsche.
E come devi vivere per trovare la tua nicchia?
A volte vuoi riavvolgere il tempo
Ma il quadrante continua a essere silenzioso.
Cose strane.
Il tempo è una cosa incredibile!
Quando sei giovane, hai un sacco di tempo.
Li disperdi - a sinistra, a destra.
Un paio d'anni lì, un paio d'anni qui...
E poi invecchi, e all'improvviso...
Signore, quanto tempo ho... 35 inverni?
Basta pensare!
35 inverni…
Le lancette dei secondi stanno funzionando da qualche parte.
Fermata del tempo... Dammi un paio di minuti.
Colleziona tutti gli anni come un designer, ma in paradiso lascia che ci aspettino.
Le lancette dei secondi stanno funzionando da qualche parte.
Fermata del tempo... Dammi un paio di minuti.
Colleziona tutti gli anni come un designer, ma in paradiso lascia che ci aspettino.
Le lancette dei secondi stanno funzionando da qualche parte.
Fermata del tempo... Dammi un paio di minuti.
Colleziona tutti gli anni come un designer, ma in paradiso lascia che ci aspettino.
Tempo di stop...