Traduzione del testo della canzone Куда-то бежим - Адвайта

Куда-то бежим (originale)

Тринадцатый год на носу, но лечимся тем же.
Бежим от назойливых глаз.
Бежим от того, что плохо держит.
От прежних ошибок, от слов греющих, нежных.
Знаешь, этого не было прежде, но главное: есть те, кто поддержит.
Пока ноги несут, — мы дома появляемся реже.
Такая молодежь, что аж пропадают надежды.
Я знаю — крепче будем, прячем доверие к людям,
В будни на все плюнув и разбавив привкус мути.
Под вечер крутит и начнутся опять игры «Кто круче»,
Очередной показ своей никчемной сущности.
Соврешь себе и поверишь, надеюсь на время,
Но ветер не в ту сторону веет, что не скрепишь клеем.
Это, что делал не так, выдавая прихоть за тайну,
И мы снова на нуле, значит, минимум, мне нужна вода.
Как сам?
Живу, и вроде все в норме,
Но что-то не так, и поэтому ноты в миноре.
Припев:
Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.
Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.
Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.
Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.
Это — меланхолия, братан.
Жизнь зацепит — не бежи,
Эй, друг, я все сделаю сам, просто дайте зажим.
Когда не дали пожить сегодня, какое там завтра!
Именно так на венах от ножа появляются жабры.
Я на память жалуюсь, но от чего-то запомнил,
Как пацан вышел с окна, отчим курил на балконе.
Малой был вундеркиндом, его дразнили в школе,
Оставил на столе записку: «Мама, мне трудно быть Богом».
Трешь вообще за чё?
Блин, за то, братик,
Что иногда и я сам — не вижу светлых пятен.
Но бежать от себя — это, как бежать от мента,
С ПМ в руках, и молиться, чтобы он не попал.
Очередной беглец упал, брат,
Допингом не стали — ни алкоголь, ни наркота.
Проблемы висят, как долг, который надо отдать,
Как обязана отдать свое дитя суррогатная мать.
Теперь сядь, подумай и реши,
Может хватит бежать?
Все равно ты не обгонишь жизнь.
Сейчас послушай, потом чисто от души добрым словом вспомнишь…
Давай, обнял.
Бог тебе в помощь.
Припев:
Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.
Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.
Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.
Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.

Куда-то бежим (traduzione)

Il tredicesimo anno è alle porte, ma siamo trattati allo stesso modo.
Scappiamo da occhi fastidiosi.
Scappiamo da ciò che non regge bene.
Da errori precedenti, da parole calde e tenere.
Sai, questo non è mai successo prima, ma la cosa principale è che ci sono quelli che sosterranno.
Mentre le gambe stanno portando, appariamo a casa meno spesso.
Una tale giovinezza che anche le speranze sono perse.
Lo so - saremo più forti, nascondiamo la fiducia nelle persone,
Nei giorni feriali, sputando su tutto e diluendo il gusto della feccia.
La sera si gira e ricominciano i giochi "Who is cool",
Un'altra dimostrazione della sua essenza senza valore.
Menti a te stesso e credi, spero nel tempo,
Ma il vento soffia nella direzione sbagliata che non puoi tenerlo insieme con la colla.
Questo è ciò che ha sbagliato, spacciando un capriccio per un segreto,
E siamo di nuovo a zero, il che significa che almeno ho bisogno di acqua.
Come stai?
Io vivo, e tutto sembra essere normale,
Ma qualcosa non va, e quindi le note sono in minore.
Coro:
Le opinioni cambiano, la vita cambia e corriamo sempre da qualche parte.
Quando non c'è nessuno in giro e le cuciture si aprono, crediamo che il sole sorgerà più in alto.
Le opinioni cambiano, la vita cambia e corriamo sempre da qualche parte.
Quando non c'è nessuno in giro e le cuciture si aprono, crediamo che il sole sorgerà più in alto.
È malinconia, fratello.
La vita si aggancia - non correre,
Ehi amico, farò tutto da solo, dammi solo una pinza.
Quando non li hanno lasciati vivere oggi, che tipo di domani c'è!
Ecco come appaiono le branchie sulle vene di un coltello.
Mi lamento della mia memoria, ma da qualcosa che ricordavo,
Quando il bambino usciva dalla finestra, il suo patrigno stava fumando sul balcone.
Maloy era un bambino prodigio, veniva preso in giro a scuola,
Ha lasciato un biglietto sul tavolo: "Mamma, è difficile per me essere Dio".
Ti stai strofinando per cosa?
Dannazione, per questo, fratello,
Che a volte io stesso non vedo punti luminosi.
Ma scappare da te stesso è come scappare dal poliziotto,
Con PM in mano, e prega che non colpisca.
Un altro fuggitivo cadde, fratello,
Non sono diventati doping, né alcol né droghe.
I problemi sono sospesi come un debito da pagare
Come una madre surrogata è obbligata a dare il suo bambino.
Ora siediti, pensa e decidi
Forse smettere di correre?
Tuttavia, non supererai la vita.
Ora ascolta, poi ricorderai con una parola gentile puramente dal cuore ...
Dai, un abbraccio.
Che Dio ti aiuti.
Coro:
Le opinioni cambiano, la vita cambia e corriamo sempre da qualche parte.
Quando non c'è nessuno in giro e le cuciture si aprono, crediamo che il sole sorgerà più in alto.
Le opinioni cambiano, la vita cambia e corriamo sempre da qualche parte.
Quando non c'è nessuno in giro e le cuciture si aprono, crediamo che il sole sorgerà più in alto.