| О нас говорят — мы курим и пьем, курим и пьем.
| Dicono di noi: fumiamo e beviamo, fumiamo e beviamo.
|
| Мол, «Хлеба не тяни, браток, лучше добей на пивко!» | Tipo: "Non tirare il pane, fratello, è meglio finirlo per una birra!" |
| Молодежь!
| La gioventù!
|
| Сейчас такая варь, что ночью не пройдешь! | Ora c'è una tale varietà che non supererai di notte! |
| Че-че? | Cosa cosa? |
| — Так говорят соседи.
| «Così dicono i vicini.
|
| Да вы — шпана! | Sì, sei un punk! |
| *ули гоню? | * Sto guidando? |
| Это ж надо…
| Questo è necessario...
|
| А мы поем… Нас всего-то тут человек двадцать.
| E cantiamo... Siamo solo in venti qui.
|
| Мы любим — спорт, танцы и по району прогуляться.
| Amiamo lo sport, ballare e passeggiare per la zona.
|
| Так же — нам важен карьерный рост, но не важно, кто тут че нажил.
| Inoltre, la crescita professionale è importante per noi, ma non importa chi ha fatto cosa qui.
|
| Мы в своей Раше растем, она становится краше!
| Stiamo crescendo nel nostro Rush, sta diventando più bello!
|
| Кто плохо скажет о Ней, — тому рожу накрасим.
| Chi parla male di Lei, noi lo truccheremo.
|
| В зимние вечера, кстати, можем погонятся на трассе.
| Nelle sere d'inverno, tra l'altro, possiamo correre in pista.
|
| Цивильно тусануть в кафе даже не в праздник.
| È civile uscire in un bar, nemmeno in vacanza.
|
| А не, как вы там кричите: «Мастера скупки-продажи».
| E non, come gridi lì: "Maestri di compravendita".
|
| Мы даже мухи за просто так не обидим!
| Non faremo male nemmeno a una mosca per niente!
|
| Смотри Димон! | Guarda Dimon! |
| Видел?
| Sega?
|
| За челку набок можно и отхватить было.
| Per la frangia laterale, potresti prenderlo.
|
| Иди сюда, бл*!
| Vieni qui, accidenti!
|
| Странно, что этот вид вообще еще не вымер…
| È strano che questa specie non si sia estinta affatto ...
|
| В общем, всем нашим — мира, мира тридцать четыре!
| In generale, a tutti noi - pace, trentaquattro mondi!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Едем, едем, дымим в окно, под этот музон шальной.
| Andiamo, andiamo, fumiamo fuori dalla finestra, sotto questa musica pazza.
|
| Молодой, и значит весь мир — у моих ног!
| Giovane, e questo significa che il mondo intero è ai miei piedi!
|
| Едем, едем, дымим в окно, под этот музон шальной.
| Andiamo, andiamo, fumiamo fuori dalla finestra, sotto questa musica pazza.
|
| Молодой, и значит весь мир — у моих ног!
| Giovane, e questo significa che il mondo intero è ai miei piedi!
|
| Про нас говорят, мол, «Плачут рай. | Dicono di noi, dicono: “Stanno piangendo il paradiso. |
| отделы по ним…»
| reparti per loro..."
|
| А мы хотим на моря в отели…
| E noi vogliamo andare al mare negli hotel...
|
| Хотим, чтобы — девочка, братва, коктейли!
| Vogliamo - ragazza, ragazzi, cocktail!
|
| И свалим на Бали, подальше от зим и метелей.
| E lo scaricheremo a Bali, lontano da inverni e tempeste di neve.
|
| Чтобы звук летел — от Камчатки до Ростова!
| Per far volare il suono - dalla Kamchatka a Rostov!
|
| Я листков исписал больше, чем Дарья Донцова.
| Ho scritto più fogli di carta di Daria Dontsova.
|
| Наш репак наврядли чернее, чем Вуппи Голберг,
| Il nostro repack non è certo più nero di Wuppy Golberg,
|
| Но поверь, брат, он гораздо честнее, чем Путин Вова.
| Ma credimi, fratello, è molto più onesto di Putin Vova.
|
| На районе все по-старому, —
| Nella zona tutto è come prima, -
|
| Шпана на кортах, бабушки на лавочках, молодежь на турниках.
| I punk sui campi, le nonne sulle panchine, i giovani sulle sbarre orizzontali.
|
| Спортсмены и это прям вообще радует глаз!
| Atleti e questo è generalmente piacevole alla vista!
|
| Раньше в падиках, теперь — на брусьях! | In precedenza in padiks, ora - su barre irregolari! |
| Внатуре класс!
| Classe Vnatura!
|
| В кайф ведь лето, пиво в кафешке,
| È estate, è alta, birra in un caffè,
|
| Выпускников в фонтанах заменят ВДВ-шники!
| I laureati nelle fontane saranno sostituiti da truppe aviotrasportate!
|
| И если жить, то в удовольствие, другого не дано!
| E se vivi, allora nel piacere, non c'è altro modo!
|
| Молодой, а значит весь мир — у моих ног!
| Young, il che significa che il mondo intero è ai miei piedi!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Едем, едем, дымим в окно, под этот музон шальной.
| Andiamo, andiamo, fumiamo fuori dalla finestra, sotto questa musica pazza.
|
| Молодой, и значит весь мир — у моих ног!
| Giovane, e questo significa che il mondo intero è ai miei piedi!
|
| Едем, едем, дымим в окно, под этот музон шальной.
| Andiamo, andiamo, fumiamo fuori dalla finestra, sotto questa musica pazza.
|
| Молодой, и значит весь мир — у моих ног!
| Giovane, e questo significa che il mondo intero è ai miei piedi!
|
| Едем!
| Andiamo!
|
| Едем! | Andiamo! |