Traduzione del testo della canzone Мосты - Адвайта

Мосты (originale)

Припев:
Мир для меня, и я не вижу в нём преград.
Все эти рамке не более, чем
Всего лишь дверь, за которой идёт игра,
А игроки не знают зачем.
Мир для меня, и я не вижу в нём преград.
Все эти рамке не более, чем
Всего лишь дверь, за которой идёт игра,
А игроки не знают зачем.
Я иду к цели, как лайнер на взлет, неудачам на зло,
Даже непробиваемый заслон меня не тормознёт.
От этой вспышки город проснется, небо полоснёт свет от солнца
И я, на волосок от него.
Наушники в нужный разъем и я не обернусь назад
Там, моя фортуна не потерпит вмешательство зала.
Какими бы не были между попытками интервалы,
Слова без дела — это вата.
Этого мало.
Будь постоянно налегке, неважно, где ты и с кем,
Не зная формулу успеха и как быстрее разбогатеть.
Пусть не мой день и все играет против,
Проходят в поте лица эти будни, одет не по погоде.
Странно, но тревоги нет совсем.
Говорят, ведь то, что не убьет нас, только сделает сильнее.
Тут согласен.
И это всё не напрасно.
Горячий кофе на столе, дорожка в моно, готов на запись.
Меня ни разу не качало с крепкого чая,
И навряд ли качнет, если что-нибудь не подмешают.
Я не особо танцую, тем паче локтями,
Курю, читаю рэп, ну или книгу читаю.
Можно сидя у телика сочинять мечты,
Но между пятой точкой и диваном бакс не пролетит.
Мы клэйп и снэйр, наша судьба — жить на битах,
Целый мир у наших ног, мой друг.
Именно так.
Припев:
Мир для меня, и я не вижу в нём преград,
Все эти рамке не более, чем
Всего лишь дверь, за которой идёт игра,
А игроки не знают зачем.
Мир для меня, и я не вижу в нём преград,
Принцип остался простым:
В глазах огонь, которому не остыть,
И поэтому — я жгу мосты.
Всегда при деле, всегда с ней, музыка — мой подельник,
Делим время на двоих.
Видимо она в меня верит.
И велось как наводнение и стал ей одержим
По-другому жить не намерен и, поэтому, жив, видать.
Слова на битах, я пропадаю там часто,
Честно, победа нужна, раз уж выпал случай участвовать.
И ни секунды сомнений нет,
Всё будет так как мне надо.
Приберегаю коронный удар до лучших времён.
Слышишь эти голоса на битах?
Наши люди, приём!
Эй yo, музыка — взрыв, музыка — лучший трамплин,
И чтобы делать это постоянно не нужен трамфил.
Свою душу пробив, рискуя, пройдя в all in,
Мы спим спокойно, системы не мерещатся дьяволы.
И если неудачи делят тебя на дробные,
Главное просто знать, что ты попробовал.
Мосты во все города помогут нам передать то,
Что несли тебе так долго, испачкав не одну тетрадь.
Музыка — кайф и с нею так просто летать,
Дай отобью тебе пять, если совпала мечта.
Я жгу мосты, новый день — как новый старт.
Если хочешь что-то изменить, начни с чистого листа.
Старые перелистав дни, проблемы в них оставь.
Жизнь не прожигая, живи процентах на 100.
Припев:
Мир для меня, и я не вижу в нём преград,
Все эти рамке не более, чем
Всего лишь дверь, за которой идёт игра,
А игроки не знают зачем.
Мир для меня, и я не вижу в нём преград,
Принцип остался простым:
В глазах огонь, которому не остыть,
И поэтому — я жгу мосты.

(traduzione)

Coro:
Il mondo è per me e non vedo barriere in esso.
Tutto questo incorniciato nient'altro che
Solo una porta dietro la quale c'è un gioco
E i giocatori non sanno perché.
Il mondo è per me e non vedo barriere in esso.
Tutto questo incorniciato nient'altro che
Solo una porta dietro la quale c'è un gioco
E i giocatori non sanno perché.
Sto andando verso l'obiettivo, come un transatlantico che decolla, fallimenti al male,
Anche una barriera impenetrabile non mi rallenterà.
Da questo lampo la città si risveglierà, il cielo sarà striato dalla luce del sole
E io, a un pelo da lui.
Le cuffie nel jack destro e non mi guarderò indietro
Là, la mia fortuna non tollererà l'interferenza della sala.
Qualunque siano gli intervalli tra i tentativi,
Le parole senza i fatti sono ovatta.
Questo non è abbastanza.
Sii costantemente leggero, non importa dove sei e con chi,
Non conoscendo la formula del successo e come arricchirsi più velocemente.
Non lasciare che il mio giorno e tutto giochi contro,
Questi giorni feriali passano nel sudore della tua fronte, vestiti in modo inappropriato per il tempo.
Strano, ma non c'è affatto ansia.
Dicono che ciò che non ci uccide ci renderà solo più forti.
Sono d'accordo qui.
E non è tutto vano.
Caffè caldo sul tavolo, traccia in mono, pronta per essere registrata.
Non sono mai stato pompato dal tè forte,
Ed è improbabile che si rompa se qualcosa non è mescolato.
Non ballo molto, soprattutto con i gomiti,
Fumo, rappo o leggo un libro.
Puoi scrivere sogni mentre sei seduto vicino alla TV,
Ma non volerà un dollaro tra il quinto punto e il divano.
Siamo applausi e lacci, il nostro destino è vivere di ritmi
Il mondo intero è ai nostri piedi, amico mio.
Esattamente.
Coro:
Il mondo è per me, e non vedo barriere in esso,
Tutto questo incorniciato nient'altro che
Solo una porta dietro la quale c'è un gioco
E i giocatori non sanno perché.
Il mondo è per me, e non vedo barriere in esso,
Il principio resta semplice:
Negli occhi di un fuoco che non si raffredda,
Ed è per questo che brucio i ponti.
Sempre in affari, sempre con lei, la musica è mia complice,
Dividiamo il tempo in due.
A quanto pare lei crede in me.
Ed è stato come un diluvio e ne è diventato ossessionato
Non ha intenzione di vivere diversamente e, quindi, è vivo, vedete.
Parole su bit, spesso sparisco lì,
Onestamente, è necessaria una vittoria, poiché c'era la possibilità di partecipare.
E non c'è un secondo di dubbio
Tutto sarà come ho bisogno.
Sto risparmiando il colpo di corona per tempi migliori.
Senti queste voci a ritmo?
La nostra gente, benvenuta!
Hey yo, la musica è un'esplosione, la musica è il miglior trampolino di lancio
E per fare questo tutto il tempo non hai bisogno di un tramfil.
Sfondare la tua anima, correre rischi, entrare in tutto,
Dormiamo tranquilli, i sistemi non vedono i diavoli.
E se i fallimenti ti dividono in frazioni,
La cosa principale è solo sapere cosa hai provato.
I ponti verso tutte le città ci aiuteranno a trasmettere cosa
Quello che ti hanno portato per così tanto tempo, sporcando più di un quaderno.
La musica è un brivido ed è così facile volare con essa,
Lascia che ti batta cinque, se il sogno ha coinciso.
Brucio ponti, un nuovo giorno è come un nuovo inizio.
Se vuoi cambiare qualcosa, ricomincia da capo.
Guardando attraverso i vecchi tempi, lascia in loro i problemi.
La vita non brucia, vivi al 100 percento.
Coro:
Il mondo è per me, e non vedo barriere in esso,
Tutto questo incorniciato nient'altro che
Solo una porta dietro la quale c'è un gioco
E i giocatori non sanno perché.
Il mondo è per me, e non vedo barriere in esso,
Il principio resta semplice:
Negli occhi di un fuoco che non si raffredda,
Ed è per questo che brucio i ponti.