Traduzione del testo della canzone На южных ветрах - Адвайта

На южных ветрах (originale)

Сейчас махнуть бы туда, где тепло.
Где не будет планов и постоянных лишних заносов.
Не слышен гул поездов и далеко от метро,
Где… Где не считаем по стрелкам минуты.
Утро не гонит домой и никакой паранойи,
Еще за день этот который сожжем по-любому.
Летим без пауз в омут, ведь может прокатит.
Нам нужен чистый воздух, как детям — подарок на праздник.
Верим в Бога, но не верим во Власть.
Как крепка душа России и, как легко продать ее.
Пусть дождь идет, может и смоет всю грязь,
Оставив один вариант только, чтобы проститься…
С домом родным, шумом дорог…
Улицы мокнут, а капли стекают по окнам.
А мы все ждем и дальше верим в любовь.
В ту, что согреет даже если не будет близко!
Взгляд пристальный, сердце пылает огнем.
Верю, — найдем свой долгожданный, счастливый денек.
Ну, а пока — компания, спальный район,
Вечер подходит к концу и так быстро…
Припев:
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Хочу туда, где на ладони солнце, как в детстве.
Помню, как рисовал над головами людей нимб.
Сейчас они стреляют мне пустотой в сердце,
Навеки оставляя меня замерзать молодым.
Свалить бы подальше отсюда, муравейник — осудит,
Бог мне — судья.
Знаешь, пусть он меня судит!
Кто прав, кто виноват — разбираться дело пустое.
Ваши тараканы в голове моим аплодируют стоя.
Прокати меня небо…
Ведь южные ветра вспоминаю только во снах.
Я хочу, чтобы когда-нибудь день стал светлым,
Чтобы не зря 23-е лето в стихах!
Там, где я смогу родиться заново —
Я сберегу людей от зла, что им причинил.
И я знаю, что такое место есть, и мы найдем его.
Главное, чтобы нам хватило сил.
Припев:
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!
Прокати меня небо на южных ветрах.
Я много, где не был, и верю, что ты доберешься до нас!

На южных ветрах (traduzione)

Ora per salutare dove fa caldo.
Dove non ci saranno piani e continue derive extra.
Il rombo dei treni non si sente e lontano dalla metropolitana,
Dove... Dove non contiamo i minuti con le mani.
La mattina non guida a casa e nessuna paranoia,
Un altro giorno che bruceremo in ogni modo.
Voliamo senza sosta nell'idromassaggio, perché può dare un passaggio.
Abbiamo bisogno di aria pulita come i bambini hanno bisogno di un regalo di festa.
Crediamo in Dio, ma non crediamo nella Potenza.
Quanto è forte l'anima della Russia e quanto è facile venderla.
Lascia che arrivi la pioggia, forse lava via tutto lo sporco,
Lasciando un'opzione solo per dire addio ...
Con una casa natale, il rumore della strada ...
Le strade si stanno bagnando e le gocce scendono dai vetri.
E tutti aspettiamo e continuiamo a credere nell'amore.
Quello che scalderà anche se non è vicino!
Lo sguardo è fisso, il cuore brucia di fuoco.
Credo che troveremo il nostro tanto atteso giorno felice.
Bene, per ora - la compagnia, la zona notte,
La serata sta volgendo al termine e così in fretta...
Coro:
Cavalcami attraverso il cielo con i venti del sud.
Non sono stato in molti posti e credo che ci arriverai!
Cavalcami attraverso il cielo con i venti del sud.
Non sono stato in molti posti e credo che ci arriverai!
Voglio andare dove c'è il sole sul palmo, come durante l'infanzia.
Ricordo di aver disegnato un alone sulla testa delle persone.
Ora stanno sparando il vuoto nel mio cuore
Lasciandomi per sempre congelato giovane.
Butta via da qui, il formicaio condannerà,
Dio è il mio giudice.
Sai, lascia che mi giudichi!
Chi ha ragione e chi ha torto è una questione vuota da risolvere.
I tuoi scarafaggi nella mia testa mi fanno una standing ovation.
Rotolami cielo...
Dopotutto, ricordo i venti del sud solo nei miei sogni.
Voglio che il giorno diventi luminoso un giorno,
In modo che non invano sia la 23a estate in versi!
Dove posso nascere di nuovo -
Salverò le persone dal male che ho causato loro.
E so che esiste un posto simile e lo troveremo.
La cosa principale è che abbiamo abbastanza forza.
Coro:
Cavalcami attraverso il cielo con i venti del sud.
Non sono stato in molti posti e credo che ci arriverai!
Cavalcami attraverso il cielo con i venti del sud.
Non sono stato in molti posti e credo che ci arriverai!
Cavalcami attraverso il cielo con i venti del sud.
Non sono stato in molti posti e credo che ci arriverai!