Traduzione del testo della canzone Титаник - Адвайта

Титаник (originale)

Ссоры, крики, слезы по мелочам,
Очередная сцена, драма, скандал.
Так не просто быть с тобою но,
Как герой банальных фильмов я кану с тобой на дно.
Ради твоих зеленых глаз,
В моем сердце бьется недостающий пазл,
Ты просто космос.
Будь со мной серьезной, ты для меня как воздух,
Давай забьем на правила, пускай неправильно.
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.
Мы утонем с тобой, с тобой достанем до дна,
Навряд ли этой любовь,
Но детка навряд ли любовь нам нужна.
Как из телека в клипах эти истерики крики,
Ты поджигаешь меня,
О боже, что-то в бонге подожжет крики.
И между нами химия.
Детка, твой взгляд будто ярче этих неоновых ламп.
С тобою умею летать, ты самый приторный яд,
Ты самый опасный кайф, мы с тобой не уснем до утра.
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.
Ведь ты одна об этом знаешь, одна об этом знаешь…
Ведь ты одна об этом знаешь твои чувства как лед,
Мы вместе идем ко дну это с*ка любовь.
Я с тобою тону, но меня к тебе тянет,
Ведь ты мой Титаник, ведь она мой Титаник.
Припев:
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник, она,
Она мой Титаник, она, она мой Титаник.

(traduzione)

Litigi, urla, lacrime per sciocchezze,
Un'altra scena, dramma, scandalo.
Quindi non è facile stare con te, ma,
Come un eroe di film banali, affonderò con te fino in fondo.
Per i tuoi occhi verdi
Il puzzle mancante batte nel mio cuore,
Sei fantastico.
Sii serio con me, sei come l'aria per me,
Dimentichiamoci delle regole, anche se sbagliate.
Dopotutto, tu solo ne conosci i tuoi sentimenti come il ghiaccio,
Insieme andiamo fino in fondo, questo è fottuto amore.
Sto annegando con te, ma sono attratto da te,
Dopotutto, tu sei il mio Titanic, perché lei è il mio Titanic.
Coro:
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lei è, lei è il mio Titanic.
Annegheremo con te, con te raggiungeremo il fondo,
Sicuramente questo amore
Ma piccola, non abbiamo quasi bisogno di amore.
Come dalla TV nelle clip questi capricci stanno urlando,
Mi hai dato fuoco
Oh dio, qualcosa nel bong darà fuoco alle urla.
E c'è chimica tra di noi.
Tesoro, i tuoi occhi sembrano essere più luminosi di queste luci al neon.
Posso volare con te, tu sei il veleno più zuccherino,
Sei lo sballo più pericoloso, tu ed io non ci addormenteremo fino al mattino.
Dopotutto, tu solo ne conosci i tuoi sentimenti come il ghiaccio,
Insieme andiamo fino in fondo, questo è fottuto amore.
Sto annegando con te, ma sono attratto da te,
Dopotutto, tu sei il mio Titanic, perché lei è il mio Titanic.
Coro:
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lei è, lei è il mio Titanic.
Dopotutto, tu solo lo sai, solo tu lo sai...
Dopotutto, tu solo ne conosci i tuoi sentimenti come il ghiaccio,
Insieme andiamo fino in fondo, questo è fottuto amore.
Sto annegando con te, ma sono attratto da te,
Dopotutto, tu sei il mio Titanic, perché lei è il mio Titanic.
Coro:
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lo è, è il mio Titanic, lo è
Lei è il mio Titanic, lei è, lei è il mio Titanic.