Traduzione del testo della canzone Love Goes Home to Paris in the Spring - Advance Base

Love Goes Home to Paris in the Spring (originale)

I’m counting the habits you made me break
I’m counting the drugs you won’t let me take
I’m counting my friends you won’t let me see
I’ve had enough
You never give me anything
Don’t you know, love
Goes home to Paris in the spring?
Adding up the hours I’ve waited for you
I’m counting the calls that never came through
I’m counting my friends you melted away
I’m counting the times you were king for a day
I’ve had enough
You never give me anything
Don’t you know, love
Goes home to Paris in the spring?

Love Goes Home to Paris in the Spring (traduzione)

Sto contando le abitudini che mi hai fatto rompere
Sto contando i farmaci che non mi lascerai assumere
Sto contando i miei amici che non mi farai vedere
Ne ho avuto abbastanza
Non mi dai mai niente
Non lo sai, amore
Torna a casa a Parigi in primavera?
Sommando le ore che ti ho aspettato
Sto contando le chiamate che non sono mai arrivate
Sto contando i miei amici che hai sciolto
Sto contando le volte che sei stato re per un giorno
Ne ho avuto abbastanza
Non mi dai mai niente
Non lo sai, amore
Torna a casa a Parigi in primavera?